Traduction de «2020 bedraagt 400 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van dit besluit voor de periode 2014 tot en met 2020 bedraagt 400 miljoen euro in lopende prijzen.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Beschlusses für den Zeitraum 2014-2020 beträgt 400 000 000 EUR in jeweiligen Preisen.

Een derde van alle beschikbare betalingen voor humanitaire hulp in 2014 is reeds verricht, en het verwachte tekort aan betalingen in 2014 op het gebied van humanitaire hulp bedraagt 400 miljoen euro, waarvan 150 miljoen euro al in juli 2013 ontbrak.
Ein Drittel aller 2014 verfügbaren Mittel für Zahlungen in diesem Bereich wurden bereits verwendet, und es wird von einem Fehlbetrag in Höhe von 400 Mio. EUR für 2014 ausgegangen, wovon 150 Mio. EUR bereits im Juli 2013 fehlten.

2. De Uniebijdrage uit hoofde van het meerjarig financieel kader 2014-2020 bedraagt 585 miljoen EUR (inclusief bijdragen van de EVA) en wordt betaald uit de begrotingsmiddelen die zijn toegewezen aan Horizon 2020 – Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020).
Absatz 2 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung:" (2) Der Beitrag der Union im Rahmen des mehrjährigen Finanzrahmens 2014–2020 – einschließlich der EFTA-Beiträge –, der aus den Haushaltsmitteln finanziert wird, die für das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation ‚Horizont 2020‘ (2014–2020) vorgesehen sind, beträgt 585 Mio. EUR .

De voorgestelde EU-bijdrage voor de volledige looptijd van Horizon 2020 bedraagt 450 miljoen euro.
Insgesamt wird für Shift2Rail im Rahmen von Horizont 2020 ein EU-Beitrag von 450 Mio. EUR vorgeschlagen.

De financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van het Marco Polo II-programma voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 bedraagt 400 miljoen EUR .
Die Finanzausstattung für die Durchführung des Programms Marco Polo II wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 auf 400 Mio. EUR festgesetzt.

Zwitserland zal inclusief zijn bijdrage voor het Euratomprogramma 400 miljoen euro bijdragen in de totale begroting (die ongeveer 20 miljard euro bedraagt).
Die Schweiz wird sich mit 400 Mio. Euro am Gesamthaushalt (der sich auf rund 20 Mrd. Euro beläuft) beteiligen, wodurch auch die Beteiligung des Landes am Euratom-Programm abgedeckt ist.

Het totale EFRO-budget voor innovatieve acties voor de hele periode bedraagt ongeveer € 400 miljoen.
Insgesamt stehen für die innovativen Maßnahmen des EFRE für den gesamten Zeitraum rund 400 Mio. € zur Verfügung.

Door dit besluit van 86 miljoen ecu (ongeveer 100 miljoen USD) bedraagt de totale humanitaire hulp van de Gemeenschap aan het voormalige Joegoslavië in 1993 rond de 400 miljoen ecu, hetgeen het totaal van de financiële inspanningen sinds het begin van het conflict op een bedrag brengt van 700 miljoen ecu (ongeveer 830 miljoen USD).
Mit der Bereitstellung von 86 Mio. ECU (umgerechnet rund 100 Mio. USD) erreichte die humanitäre Hilfe der Gemeinschaft für das ehemalige Jugoslawien in diesem Jahr rund 400 Mio. ECU und seit Beginn des Konflikts 700 Mio. ECU (rund 830 Mio. USD).

De kwaliteit en de betrouwbaarheid van de telecommunicatienetten zullen worden verbeterd via een aantal maatregelen waaronder de onderlinge verbinding van de centrales en de netten met het oog op een betere dienstverlening. b) Spoorwegen De communautaire bijstand van het EFRO voor dit programma bedraagt 701 miljoen ecu (bijna 1 400 miljard LIT) voor een totale investering van 1 757 miljoen ecu (d.i. bijna 3 500 miljard LIT).
Das Programm sieht die Weiterentwicklung der Qualität und der Zuverlässigkeit der Telekommunikationsnetze durch eine Reihe von Maßnahmen vor, zu denen auch die Verbindung der Schaltzentralen und der Netze untereinander zur Verbesserung der Dienstleistungen gehört. b) Eisenbahnverkehr Der Gemeinschaftsbeitrag des EFRE zu diesem Programm beträgt 701 Mio ECU (etwa 1400 Milliarden LIT) bei Gesamtkosten von 1757 Mio ECU (etwa 3.500 Milliarden LIT).