Vertaling van "211 miljard " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
Milliarde | Mrd. [Abbr.]

miljard EUR
Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]

E 211 | natriumbenzoaat
E 211 | Natriumbenzoat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De laatste 20 jaar zijn in Europa meer dan 29 miljoen mensen getroffen door geregistreerde rampen[5], die meer dan 90 000 dodelijke slachtoffers maakten en 211 miljard euro aan economische verliezen veroorzaakten.
In den letzten 20 Jahren waren allein in Europa[5] mehr als 29 Millionen Menschen von Naturkatastrophen betroffen, die insgesamt fast 90 000 Menschenleben forderten und wirtschaftliche Verluste in Höhe von 211 Mrd. EUR verursachten.

De laatste 20 jaar zijn in Europa bij geregistreerde rampen bijna 90 000 dodelijke slachtoffers gevallen en ondervonden ruim 29 miljoen mensen daarvan negatieve gevolgen, terwijl er voor 211 miljard euro economische schade werd aangericht.
In den letzten 20 Jahren waren in Europa mehr als 29 Millionen Menschen von Naturkatastrophen betroffen, die insgesamt fast 90 000 Menschenleben forderten und wirtschaftliche Verluste in Höhe von 211 Mrd. EUR verursachten.

211. wijst erop dat de EU en USAID de donaties voor programma’s op het gebied van het beheer van de overheidsfinanciën in Egypte coördineren; merkt op dat de Unie tevens de samenwerking tussen Egypte en de lidstaten coördineert op het vlak van de ontneming van vermogensbestanddelen, alsook dat er wereldwijd tegoeden zijn bevroren ter waarde van 1,2 miljard EUR;
211. weist darauf hin, dass die Union und USAID als Geberkoordinatoren der Programme für die Verwaltung der öffentlichen Finanzen in Ägypten fungieren; stellt fest, dass die Union auch die Zusammenarbeit zwischen Ägypten und den Mitgliedstaaten im Bereich der Vermögensabschöpfung koordiniert und dass weltweit Vermögen im Wert von 1,2 Mrd. EUR eingefroren wurden;

Het zou de EU-economie met 120 miljard euro laten groeien, zonder dat partijen hoeven in te leveren op milieubescherming, arbeidsvoorwaarden en consumentenbescherming (zie MEMO (13/211 voor meer details).
Dabei würden die Umwelt-, Arbeitnehmer- und Verbraucherschutzstandards beider Seiten gewahrt (ausführlichere Angaben siehe Memo 13/211).

J. overwegende dat het eind 2011 in het kader van het Programma voor de effectenmarkten uitstaande bedrag aan obligaties 211,4 miljard euro beliep;
J. in der Erwägung, dass das Ankaufvolumen von im Rahmen des Programms für die Wertpapiermärkte erworbenen Staatsanleihen Ende 2011 211,4 Mrd. EUR betrug;

In dezelfde periode steeg het balanstotaal van WestLB alleen van 211,5 miljard DEM (108,1 miljard EUR) tot 456,7 DEM (233,5 miljard EUR), ofwel met 216 %.
In derselben Zeit stieg die Bilanzsumme der WestLB allein von 211,5 Mrd. DEM (108,1 Mrd. EUR) auf 456,7 Mrd. DEM (233,5 Mrd. EUR), also auf 216 %.