Vertaling van "34 miljoen bef overgedragen " (Nederlands → Duits) :

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 5.306 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 266 duizend BEF overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 03 van organisatieafdeling 16.
Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 5.306.000 EUR und Ausgabenfeststellungskredite in Höhe von 266.000 EUR vom Programm 01 des Organisationsbereichs 34 auf das Programm 03 des Organisationsbereichs 16 übertragen.

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 308 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 93 duizend BEF overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 02 van organisatieafdeling 16.
Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 308.000 EUR und Ausgabenfeststellungskredite in Höhe von 93.000 EUR vom Programm 01 des Organisationsbereichs 34 auf das Programm 02 des Organisationsbereichs 16 übertragen.

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 1.812 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 551 duizend BEF overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 02 van organisatieafdeling 15.
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 1.812.000 EUR und Ausgabenfeststellungskredite in Höhe von 551.000 EUR vom Programm 01 des Organisationsbereichs 34 auf das Programm 02 des Organisationsbereichs 15 übertragen.

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 15.000 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 1.500 duizend BEF overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 02 van organisatieafdeling 18.
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 15.000.000 EUR und Ausgabenfeststellungskredite in Höhe von 1.500.000 EUR vom Programm 01 des Organisationsbereichs 34 auf das Programm 02 des Organisationsbereichs 18 übertragen.

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 124 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 34 duizend BEF overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 02 van organisatieafdeling 14.
Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 124.000 EUR und Ausgabenfeststellungskredite in Höhe von 34.000 EUR vom Programm 01 des Organisationsbereichs 34 auf das Programm 02 des Organisationsbereichs 14 übertragen.

7. stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer opnieuw meldde dat de betalingskredieten voor titel II (administratieve uitgaven) ten bedrage van 9 600 000 miljoen EUR naar 2012 zijn overgedragen, wat neerkomt op 29% van de begrotingsgelden van titel II, en dat voor titel III (beleidsuitgaven) kredietoverdrachten van 10 300 000 miljoen EUR hebben plaatsgevonden, wat 34% van de begrotingsgelden van deze titel vertegenwoordigt; acht dit niveau van overdrachten buitensporig hoog en in strijd met het begrotingsbeginsel van jaarperiodiciteit;
7. ist besorgt darüber, dass der Rechnungshof erneut berichtet, dass bei Titel II („Verwaltungsausgaben“) Mittel für Zahlungen in Höhe von 9 600 000 EUR, d. h. 29 % des Mittelvolumens von Titel II, auf das Jahr 2012 übertragen wurden, sowie Mittel für Zahlungen in Höhe von 10 300 000 EUR bei Titel III („Operative Ausgaben“), d. h. 34 % des Mittelvolumens von Titel III; vertritt die Auffassung, dass dieses Übertragungsvolumen übermäßig hoch ist und mit ihm gegen den Haushaltsgrundsatz der Jährlichkeit verstoßen wird;

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 10 miljoen BEF en ordonnanceringskredieten ten belope van 10 miljoen BEF overgedragen van programma 04 van organisatieafdeling 53 naar programma 06 van organisatieafdeling 50.
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 10.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 10.000 EUR vom Programm 04 des Organisationsbereichs 53 auf das Programm 06 des Organisationsbereichs 50 übertragen.

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 383 miljoen BEF en ordonnanceringskredieten ten belope van 383 miljoen BEF overgedragen van programma 03 van organisatieafdeling 53 naar programma 06 van organisatieafdeling 50.
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 383.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 383.000 EUR vom Programm 03 des Organisationsbereichs 53 auf das Programm 06 des Organisationsbereichs 50 übertragen.

Artikel 1. Er worden, enerzijds, vastleggingskredieten ten belope van 34 miljoen BEF overgedragen van basisallocatie 01.01 van programma 09, organisatieafdeling 30, naar basisallocatie 52.32 van programma 13, organisatieafdeling 11 en er worden, anderzijds, ordonnanceringskredieten. ten belope van 5 miljoen BEF overgedragen van basisallocatie 52.31 naar basisallocatie 52.32 van hetzelfde programma en van dezelfde organisatieafdeling.
Artikel 1 - Es werden einerseits Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 34 Millionen BEF von der Basiszuwendung 01.01 vom Programm 09 des Organisationsbereichs 30 auf das Programm 52.32 von Programm 13 des Organisationsbereichs 11, und anderseits Ausgabeermächtigungen in Höhe von 5,0 Millionen BEF von der Basiszuwendung 52.31 auf die Basiszuwendung 52.32 desselben Programms und desselben Organisationsbereichs übertragen.

Artikel 1. Er worden enerzijds vastleggingskredieten ten belope van 34,0 miljoen BEF overgedragen van basisallocatie 01.01, programma 09 van organisatieafdeling 30 naar basisallocatie 52.32, programma 13 van organisatieafdeling 11 en anderzijds ordonnanceringskredieten ten belope van 5,0 miljoen BEF van basisallocatie 52.31 naar basisallocatie 52.32 van hetzelfde programma en dezelfde organisatieafdeling.
Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 34,0 Millionen BEF einerseits von der Basiszuwendung 01.01 des Programms 09 des Organisationsbereichs 30 auf die Basiszuwendung 52.32 des Programms 13 des Organisationsbereichs 11 und anderseits Ausgabeermächtigungen in Höhe von 5,0 Millionen BEF von der Basiszuwendung 52.31 auf die Basiszuwendung 52.32 desselben Programms desselben Organisationsbereichs übertragen.