Vertaling van "350 miljard " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
Milliarde | Mrd. [Abbr.]

miljard EUR
Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]

E 350 | natriummalaten
E 350 | Natriummalate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gasverbruik in de EU komt voor 70 % uit geïmporteerd gas, maar de invoer zal naar verwachting[26] tot 2020 stabiel blijven en daarna licht stijgen tot ongeveer 340‑350 miljard m³ tegen 2025-2030.
Rund 70 % des Gasverbrauchs in der EU werden durch Importe gedeckt, wobei diese Quote bis 2020 stabil bleiben und bis 2025-2030 auf rund 340-350 Mrd. m³ leicht ansteigen dürfte[26].

De bouw van de drie onderzeeërs zou volgens de planning de volgende tien jaar duren en de waarde van de overeenkomst bedroeg in totaal circa 350 miljard GRD (1 miljard EUR), waarvan ongeveer driekwart naar HDW zou gaan voor de levering van de machineonderdelen, drukcomponenten en gevoelige elektronische systemen.
Die Bauplanung der drei Unterseeboote erstreckte sich fast über zehn Jahre und der Gesamtauftrag belief sich auf ca. 350 Mrd. GRD (1 Mrd. EUR), wovon etwa drei Viertel auf HDW fielen, welche die Motoren, das Zubehör Drucksystem und sensible elektronische Systeme liefern sollte.

In de EU gebeuren jaarlijks 23 miljard betalingen met betaalkaarten (samen goed voor een bedrag van 1 350 miljard EUR).
In der EU werden jährlich über 23 Milliarden Transaktionen im Wert von 1350 Milliarden EUR mit Zahlungskarten vorgenommen.

Voor de periode 2007-2013 zal de EU via haar structuurfondsen en instrumenten ongeveer 350 miljard euro beschikbaar stellen (tegen lopende prijzen), wat neerkomt op 35 % van de Gemeenschapsbegroting.
Im Zeitraum 2007-2013 wird die EU ca. 350 Milliarden Euro (zu jeweiligen Preisen) aus ihren Strukturfonds und Förderinstrumenten zur Verfügung stellen; das entspricht 35 % des gesamten Gemeinschaftshaushaltes.

De Europese betaalkaartindustrie is omvangrijk: de betaalkaartverrichtingen van consumenten hebben een waarde van in totaal 1.350 miljard euro per jaar.
Die europäische Zahlungskartenbranche ist groß. Über die von ihr bereit gestellte Infrastruktur tätigen die Verbraucher Kartenzahlungen im Gesamtwert von 1.350 Mrd. EUR pro Jahr.

Coop heeft meer dan 1 350 winkels met een jaarlijkse omzet van in totaal circa 34 miljard NOK (circa 3,6 miljard EUR) en ongeveer 22 000 werknemers.
Sie betreibt über 1 350 Ladengeschäfte mit einem Jahresumsatz von ca. 34 Mrd. NOK (ca. 3,6 Mrd. EUR) und rund 22 000 Mitarbeitern.

Bosbouw- en aanverwante bedrijven bieden werk aan circa 3,4 miljoen mensen en maken een omzet van 350 miljard EUR, waarbij moet worden aangetekend dat maar 60 % van de jaarlijkse aangroei in de bossen momenteel wordt geëxploiteerd.
In der Forstwirtschaft und den damit verbundenen Wirtschaftszweigen sind 3,4 Mio. Personen beschäftigt. Der Umsatz beträgt 350 Mrd. EUR, jedoch werden derzeit nur 60 % des Forstwachstums genutzt.

Ter vergelijking: de totale energierekening van de EU zal dat jaar naar verwachting ongeveer 350 miljard euro bedragen.
Im Vergleich, die gesamte Energierechnung der EU dürfte sich in dem Jahr auf etwa € 350 Mrd. belaufen.

Op 15 november 2000 is het Comité van permanente vertegenwoordigers het erover eens geworden dit bedrag vast te stellen op 5,350 miljard euro.
Dieser Betrag in Höhe von 5,350 Mrd. € war bereits am 15. November 2000 auf Ebene des AStV vereinbart worden.

De waarde van opdrachten in het kader van GPA 1996 zal meer dan tien maal groter zijn dan bij de vorige GPA, en in de EU en derde landen mogelijkheden voor opdrachten scheppen ter waarde van ongeveer 350 miljard ecu per jaar.
Wertmäßig wird das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen von 1996 mehr als zehnmal so umfassend sein als sein Vorgänger, da mit ihm in der EU und in Drittländern Marktzugangsmöglichkeiten von jährlich rund 350 Milliarden ECU geschaffen werden.