Traduction de «3° de grenswaarden voor emissies in water en lucht; » (Néerlandais → Allemand) :

3° de grenswaarden voor emissies in water en lucht;
3° die Emissionsgrenzwerte in Luft und Wasser;

- Emissie in water en lucht
- Emissionen in Wasser und Luft

Deel 2. - Grenswaarden voor emissies naar de lucht voor afvalverbrandingsinstallaties
Teil 2 - Für Abfallverbrennungsanlagen geltende Grenzwerte für Emissionen in die Luft

Deel 3. - Bepaling van de grenswaarden voor emissies naar de lucht in geval van meeverbranding van afval
Teil 3 - Bestimmung der Grenzwerte für Emissionen in die Luft für die Abfallmitverbrennung

Emissies in water en lucht
Emissionen in Wasser und in die Luft

het cement dat in een product wordt gebruikt, dient te zijn geproduceerd met inachtneming van de volgende grenswaarden voor emissies in de lucht:
Bei der Herstellung des in einem Produkt enthaltenen Zements sind folgende Grenzwerte für Emissionen in die Luft zu beachten:

Met betrekking tot Richtlijn 2000/76/EG moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven om criteria op te stellen voor de eisen betreffende de verlaging van de frequentie van bepaalde periodieke metingen; om te besluiten vanaf welke datum continumetingen van bepaalde grenswaarden voor emissies in de lucht moeten worden uitgevoerd; om de artikelen 10, 11 en 13 en de bijlagen I en III te wijzigen teneinde deze aan te passen aan de technische vooruitgang of aan nieuwe gegevens betreffende de voordelen van emissieverminderingen voor de volksgezondheid, alsook om de tabellen van bijlage II, punt 2.1, aan te passen.
Was die Richtlinie 2000/76/EG betrifft, sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Kriterien für die Anforderungen bezüglich der Verringerung der Häufigkeit bestimmter regelmäßiger Messungen festzulegen, zu entscheiden, ab welchem Termin kontinuierliche Messungen bestimmter Emissionsgrenzwerte durchgeführt werden müssen, die Artikel 10, 11 und 13 sowie die Anhänge I und III zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt oder an neue Erkenntnisse über die gesundheitlichen Vorteile von Emissionsminderungen zu ändern und die Tabellen in Anhang II Abschnitt 2.1 anzupassen.

1. EMISSIES IN WATER EN LUCHT
1. EMISSIONEN IN WASSER UND LUFT

Het project "De emissie van dioxinen in toetredende landen en kandidaat-lidstaten" [3] omvat twee hoofdactiviteiten: 1) de opstelling van een inventaris van de emissie van dioxinen naar lucht, water en bodem in de toetredende landen en de kandidaat-lidstaten en 2) de uitvoering van een reeks ondersteunende metingen van de emissie naar de lucht om de kwaliteit van de kennis omtrent de emissie van dioxinen in deze landen te verbeteren.
Das Projekt über die Dioxinemissionen in Beitritts- und Kandidatenländern [3] umfasst zwei Haupttätigkeiten: 1) Erstellung eines Verzeichnisses der Dioxinemissionen in Luft, Wasser und Boden in den Beitritts- und Kandidatenländern und 2) Durchführung einer ergänzenden Messreihe zur Ermittlung der Emissionswerte in der Luft, um die Kenntnisse über die Dioxinemissionen in diesen Ländern zu verbessern.

De richtlijn stoelt op een geïntegreerde aanpak: de grenswaarden voor emissies in de lucht worden geactualiseerd en aangevuld met grenswaarden voor emissies in het water.
Die Richtlinie stützt sich auf einen integrierten Ansatz, bei dem die Grenzwerte für Emissionen in die Luft durch Grenzwerte für die Ableitung von Abwasser ergänzt werden.