Traduction de «4 idien de exporteur niet hoeft » (Néerlandais → Allemand) :

[4] Idien de exporteur niet hoeft te tekenen, hoeft ook zijn naam niet te worden vermeld.
[4] In Fällen, in denen der Ausführer nicht unterzeichnen muss, entfällt auch der Name des Unterzeichners.

Indien de exporteur niet hoeft te ondertekenen, hoeft ook diens naam niet te worden vermeld.
In Fällen, in denen der Ausführer nicht unterzeichnen muss, entfällt auch der Name des Unterzeichners.

Om die steun te verkrijgen, is het voldoende dat de exporteur goederen uitvoert; hij hoeft niet aan te tonen dat inputs werden ingevoerd.
Er muss lediglich Waren ausführen, nicht aber nachweisen, dass er tatsächlich Vorleistungen eingeführt hat.

Als de exporteur niet hoeft te ondertekenen, hoeft ook diens naam niet te worden vermeld [5].
In Fällen, in denen der Ausführer nicht unterzeichnen muss, entfällt auch der Name des Unterzeichneten [5].

Wanneer de exporteur niet verplicht is te ondertekenen, impliceert dit dat ook zijn naam niet hoeft te worden vermeld.
In Fällen, in denen der Ausführer nicht unterzeichnen muss, entfällt auch der Name des Unterzeichners.

Als de exporteur niet behoeft te ondertekenen, hoeft diens naam niet te worden vermeld.
In Fällen, in denen der Ausführer nicht unterzeichnen muss, entfällt auch der Name des Unterzeichners".