Vertaling van "44 miljard euro vandaan " (Nederlands → Duits) :

Waar komt dat bedrag van 44 miljard euro vandaan?
Wie kommen Sie auf die Zahl von 44 Mrd. EUR?

25. Waar komt de EU-garantie van 8 miljard euro vandaan?
25. Woher stammen die 8 Mrd. EUR des EU-Garantiefonds?

Met 4,1 miljard euro uit de EU-begroting zal het investeringsplan tussen nu en 2020 tot 44 miljard euro aan particuliere investeringen helpen genereren.
Mit einem EU-Beitrag von 4,1 Mrd. EUR sollen im Rahmen der Investitionsoffensive bis 2020 bis zu 44 Mrd. EUR an privaten Investitionen mobilisiert werden.

De kostprijs van de aanleg van het netwerk wordt geraamd op 92 miljard euro (37 miljard euro voor het spoorwegnetwerk, 44 miljard euro voor het wegennetwerk, 1,5 miljard euro voor het netwerk van binnenwateren en 9,5 miljard euro voor netwerkknooppunten zoals luchthavens, rivierhavens, zeehavens en andere terminals).
Die Kosten für den Bau des Netzes werden auf 92 Milliarden EUR geschätzt (37 Milliarden EUR für das Schienennetz, 44 Milliarden EUR für das Straßennetz, 1,5 Milliarden EUR für die Binnenwasserstraßen und 9,5 Milliarden EUR für Netzknoten wie z.B. Flughäfen, Flußhäfen, Seehäfen und sonstige Terminals).

De totale RAL (uitstaande vastleggingen) bedroegen eind 2005 20,74 miljard euro (vergeleken met 19,35 miljard euro in 2004), waarvan 20,44 miljard euro bestemd was voor de huidige programmeringsperiode van het ESF (18,59 miljard euro in 2004).
Der Gesamtbetrag der RAL (noch abzuwickelnde Mittelbindungen) belief sich Ende des Jahres 2005 auf 20,74 Mrd. EUR (gegenüber 19,35 Mrd. EUR im Jahr 2004), wovon 20,44 Mrd. EUR auf den aktuellen ESF-Programmplanungszeitraum entfallen (18,59 Mrd. EUR im Jahr 2004).

Waar zal de 250 miljard euro vandaan komen die nodig is voor de aanleg van het kernnetwerk?
Wie können die für das Kernnetz benötigten 250 Mrd. EUR aufgebracht werden?

Waar zal de 250 miljard euro vandaan komen die nodig is voor de aanleg van het kernnetwerk?
Wie erreichen wir die 250 Mrd. EUR, die für das Kernnetz benötigt werden?

Hiervan werd 44,8 miljard euro toegekend aan projecten binnen de Europese Unie en 7,4 miljard euro daarbuiten.
Davon entfielen 44,8 Mrd EUR auf Finanzierungen innerhalb der Europäischen Union, und 7,4 Mrd EUR wurden außerhalb der EU vergeben.

In 2011 namen de middelen van de EU en haar lidstaten, door de verdere begrotingsbeperkingen ten gevolge van de aanhoudende crisis, af van 53,5 miljard euro in 2010 (0,44% van het BNI) tot 53,1 miljard euro (0,42% van het BNI).
Angesichts der durch die Wirtschafts- und Finanzkrise bedingten anhaltenden Haushaltszwänge ist das ODA-Gesamtvolumen der EU und ihrer Mitgliedstaaten von 53,5 Mrd. EUR im Jahr 2010 (0,44 % des BNE) auf 53,1 Mrd. EUR (0,42 % des BNE) im Jahr 2011 zurückgegangen.

Volgens schattingen van het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector bedroeg de totale omzet van de televisie- en radio-omroepsector in de Europese Unie in 1998 ongeveer 48 miljard euro tegenover 44 miljard euro in 1997 (+ 9,1 %).
Nach Einschätzung der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle betrug der Gesamtumsatz des Fernseh- und Hörfunksektors in der Europäischen Union 1998 etwa 48 Mrd. EUR, gegenüber 44 Mrd. EUR im Jahr 1997 (+9,1 %).