Vertaling van "77 miljard " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Groep van 77 [ G 77 ]
Gruppe der 77 [ G77 ]

miljard EUR
Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
Milliarde | Mrd. [Abbr.]

Groep van 77 | G77 [Abbr.]
Gruppe der 77 | G 77 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[12] IEA 2012. De niet-conventionele gasproductie in Europa in 2035 wordt geraamd op 27 % van 285 miljard m3, dus ongeveer 77 miljard m3.
[12] IEA 2012. Die nicht konventionelle Erdgasförderung in Europa im Jahr 2035 wird auf 27 % von 285 bcm, also 77 bcm, angesetzt.

Horizon 2020, het financieringsprogramma van de EU voor onderzoek en innovatie, heeft een budget van 77 miljard EUR. Het ondersteunt wetenschappelijke excellentie in Europa en heeft bijgedragen tot opmerkelijke wetenschappelijke doorbraken zoals de ontdekking van exoplaneten en gravitatiegolven.
Horizon 2020, das mit 77 Mrd. EUR ausgestattete EU-Programm zur Förderung von Forschung und Innovation, unterstützt die Spitzenforschung in Europa und hat zu vielbeachteten wissenschaftlichen Fortschritten wie z. B. der Entdeckung von Exoplaneten oder von Gravitationswellen beigetragen.

Horizon 2020 is het grootste kaderprogramma van de EU voor onderzoek en innovatie ooit, met een budget van 77 miljard euro gespreid over zeven jaar (2014-2020).
Das Programm Horizon 2020 ist mit einer Mittelausstattung von 77 Mrd. EUR für sieben Jahre (2014-2020) das bisher größte Rahmenprogramm der EU für Forschung und Innovation.

Gedurende die zeven jaar is in het kader van dit programma een budget beschikbaar voor financiering van onderzoek en innovatie van 77 miljard euro; ten opzichte van het KP7 is dit in lopende prijzen een verhoging van ongeveer 40 %.
In diesen sieben Jahren stellt das Programm Mittel in Höhe von 77 Mrd. EUR für Forschung und Innovation zur Verfügung – dies sind 40 % mehr als unter dem RP7 (aktuelle Preise).

Gedurende zeven jaar zal 77 miljard euro worden geïnvesteerd in onderzoeks- en innovatieprojecten om het economische concurrentievermogen van Europa te ondersteunen en de grenzen van onze kennis te verleggen.
In sieben Jahren wurden 77 Mrd. EUR in Forschungs- und Innovationsprojekte investiert, die die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit Europas fördern und die Grenzen des menschlichen Wissens erweitern sollen.

Onderzoekers uit ontwikkelingslanden kunnen deelnemen aan Horizon 2020 - het EU-kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (77 miljard EUR).
Horizont 2020, das EU-Rahmenprogramm für Forschung und Innovation (77 Mrd. EUR), richtet sich an Forscher aus den Entwicklungsländern.

[25] Overeenkomst met een looptijd van 20 jaar tussen de Gemeenschap en haar lidstaten, en 77 landen van de groep van staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan, op 23 juni 2000 ondertekend - 13,5 miljard eur voor de eerste periode van 5 jaar.
[25] Abkommen mit 20-jähriger Laufzeit zwischen der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und 77 Ländern Afrikas, der Karibik und des Pazifischen Raums, unterzeichnet am 23. Juni 2000 - 13,5 Mrd. EUR für den ersten Fünfjahreszeitraum.

- Bijna de helft van de middelen – 77,5 miljard EUR – wordt gebruikt om onze economie sterker te maken, de concurrentiepositie van onze universiteiten te versterken en ervoor te zorgen dat onze bedrijven beter opgewassen zijn tegen de mondiale concurrentie.
- Fast die Hälfte der Mittel (77,5 Mrd. EUR an Mitteln für Verpflichtungen) wird dafür eingesetzt, unsere Wirtschaft zu stärken, unsere Universitäten wettbewerbsfähiger zu machen und unsere Unternehmen besser auszustatten, um auf dem Weltmarkt mithalten zu können.

Na verificatie van de reële sociale kosten en omrekening van de steun naar de huidige waarde is de Commissie tot het besluit gekomen dat de verleende overheidssteun 2,77 miljard ecu beloopt.
Nach Überprüfung der tatsächlichen Sozialkosten und der Aktualisierung der Beihilfen hat die Kommission festgestellt, daß sich die staatlichen Beihilfen auf 2,77 Mrd. ECU belaufen.

Deze steun (met een intensiteit van 14,8%), die 420 miljoen LIT (± 234.000 ecu) beloopt, is bestemd voor de financiering van investeringen ten belope van 1,77 miljard LIT (± 987.000 ecu) waarmee energiebesparing en milieubescherming worden beoogd.
Die Beihilfen mit einer Intensität von 14,8 %, die sich auf 420 Mio. LIT (± 234.000 ECU) belaufen, sollen der Finanzierung von Investitionen in Höhe von 1.770 Mio. LIT (± 987.000 ECU) dienen und sind für die Energieeinsparung sowie den Umweltschutz bestimmt.