Tegelijkertijd wil ik duidelijk maken dat we ons ook moeten houden aan onze interne agenda m
et onder andere het technologische energieplan, waar we ons samen met de Commissie over zullen buigen, en de
oprichting van het Europees Technologisch Instituut, waar wij een groot voorst
ander van zijn. Dit instituut zal zijn eerste kennis- en innovatiegemeenschap (KIG) in het leven roepen, en dat eerste initiatief is uiteraard, en ook symbo
...[+++]lisch, gericht op klimaatverandering.
Ich möchte jedoch klarstellen, dass wir eine interne Agenda haben, die es umzusetzen gilt, und dass zu dieser Agenda auch der technologische Energieplan, mit dem wir uns gemeinsam mit der Kommission befassen werden, sowie die Schaffung eines Europäischen Technologieinstituts gehören, die wir nachdrücklich unterstützen. Dieses Institut wird seine erste KIC (Knowledge Innovation Community) auf den Weg bringen, und diese erste Initiative zielt richtigerweise auf den Klimawandel ab, was in der Tat von symbolischer Bedeutung ist.