Traduction de «Algemeen invoerprogramma » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

algemeen invoerprogramma | AIP [Abbr.]
allgemeines Einfuhrprogramm | globales Einfuhrprogramm | globales Importprogramm | AEP [Abbr.] | GIP [Abbr.] | GPI [Abbr.]

algemeen veterinair | algemeen dierenarts | algemeen diergeneeskundige
Allgemeintierarzt | Allgemeintierarzt/Allgemeintierärztin | Allgemeintierärztin

algemeen directeur vliegveld | algemeen directeur vliegveld | algemeen directrice vliegveld
Geschäftsführerin eines Flughafens | Geschäftsführer eines Flughafens | Geschäftsführer eines Flughafens/Geschäftsführerin eines Flughafens

algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen | algemeen aanvaarde boekhoudprincipes | GAAP
allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze | Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung | GoB [Abbr.]

sectorieel invoerprogramma | SIP [Abbr.]
sektorales Einfuhrprogramm | SEP [Abbr.]

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
gemeinwohlorientierte Leistungen

nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes
nationale Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung | nationale Grundsätze ordnungsmäßiger Rechnungslegung

algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]
allgemeine Präferenzen [ Allgemeines Präferenzsystem | allgemeine Zollpräferenzen | APS | System der allgemeinen Präferenzen ]

Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking
Generalverwaltung der Entwicklungszusammenarbeit

algemeen kiesrecht [ rechtstreekse verkiezing ]
allgemeines Wahlrecht [ Direktwahl ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GAMBIA Algemeen invoerprogramma voor 7e EOF - 4.200.000 ecu structurele-aanpassingssteun GIFT Gambia voert sinds 1985 een veelomvattend hervormingsprogramma uit dat betrekking heeft op de liberalisering van de economie, de begrotingsdiscipline, het begrotings- en monetair beleid, een soepele wisselkoers, en de strukturele hervorming van de staatsondernemingen, de landbouw en de financiële sector.
GAMBIA Allgemeines Einfuhrprogramm 7. EEF - 4.200.000 ECU als Strukturanpassungshilfe NICHTRÜCKZAHLBARER ZUSCHUSS Gambia führt seit 1985 ein umfassendes Reformprogramm durch, das u.a. die Liberalisierung der Wirtschaft, Disziplin im währungs- und finanzpolitischen Bereich, einen flexiblen Wechselkurs und eine Strukturreform der Staatsbetriebe sowie in der Landwirtschaft und im Finanzsektor beinhaltet.

GHANA : Structurele aanpassing : algemeen invoerprogramma - 21,4 miljoen ecu Deze financiering betreft de vierde aanpassingsoperatie voor Ghana, uit hoofde van Lomé IV. Het gebruikte instrument is een algemeen invoerprogramma (AIF) van 21.400.000 ecu. Het bedrag zal op een speciale rekening worden gestort. De importeurs zullen toegang hebben tot de middelen via de interbancaire markt.
GHANA: Strukturanpassung: Allgemeines Einfuhrprogramm - 21,4 Mio. ECU Diese Finanzmittel sind für die vierte Anpassungsmaßnahme Ghanas im Rahmen des Abkommens von Lomé IV bestimmt. Hierfür wird ein allgemeines Einfuhrprogramm für 21.400.000 ECU eingesetzt.

In 1989 leverde de Gemeenschap een eerste bijdrage in de vorm van een SIP (sectorieel invoerprogramma) ten belope van 31 miljoen ecu, uit hoofde van de middelen van Lomé III. In 1991 werd een nieuwe financiering goedgekeurd, uit hoofde van de middelen van Lomé III en Lomé IV, die werd uitgevoerd via een algemeen invoerprogramma.
Die Gemeinschaft stellte erstmals 1989 Hilfe in Höhe von 31 Mio. ECU im Rahmen eines sektoralen Einfuhrprogramms aus Mitteln von Lomé III bereit, und 1991 wurde ein weiterer Beitrag in Form eines allgemeinen Einfuhrprogramms zu Lasten der Mittel von Lomé III und Lomé IV genehmigt.

TRINIDAD EN TOBAGO : 9,7 miljoen ecu Steun voor het structureel 6e EOF : 5.000.000 ecu aanpassingsprogramma (SAP) 7e EOF : 4.700.000 ecu - Algemeen Invoerprogramma (AIP) (NIET TERUG TE BETALEN STEUN) Sedert 1983 voert de regering van Trinidad en Tobago een programma van structurele aanpassing uit dat werd geïntensifieerd sedert de regeringswijziging van 1987.
TRINIDAD UND TOBAGO: 9,7 MIO. ECU Unterstützung des 6. EEF: 5 000 000 ECU Strukturanpassungsprogramms 7. EEF: 4 700 000 ECU - allgemeines Einfuhrprogramm (NICHTRÜCKZAHLBARE ZUSCHÜSSE) Seit 1983 führt die Regierung von Trinidad und Tobago ein Strukturanpassungsprogramm durch, das nach dem Regierungswechsel von 1987 vertieft wurde.

De Gemeenschap zal financieel bijdragen aan het PSA II met een bedrag van 80 miljoen ecu in de vorm van een algemeen invoerprogramma dat tegenwaardefondsen moet genereren.
Die Gemeinschaft wird PAS II in Form eines allgemeinen Einfuhrprogramms, durch das Gegenwertmittel geschaffen werden, mit 80 Mio. ECU finanziell unterstützen.