Traduction de «Alternatieve en milieuvriendelijke energiebron » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

alternatieve en milieuvriendelijke energiebron
alternative umweltfreundliche Energiequelle

zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]
sanfte Energie [ alternative Energie | alternative Energiequelle | Ersatzenergie | neue Energiequelle | Substitutionsenergie | weiche Energie ]

alternatieve energiebron
alternative Energiequellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De brandstofmix van het Europese vervoer moet worden aangevuld met duurzame alternatieve brandstoffen, in overeenstemming met de strategie voor alternatieve brandstoffen[16] voor de vervanging van olie als energiebron voor alle vormen van vervoer op de lange termijn. Dit vereist gerichte ontwikkeling en kostenvermindering van de brandstoffen (met name geavanceerde biobrandstoffen, biomethaan en waterstof) en toegepaste technologieën op het gebied van vervoer.
Es sind nachhaltige alternative Kraftstoffe für den Kraftstoffmix in Europa im Einklang mit der Strategie für alternative Kraftstoffe[16] zur langfristigen Substitution von Erdöl als Energiequelle für alle Verkehrsträger bereitzustellen. Voraussetzung hierfür ist, dass die Kraftstoffe (insbesondere fortgeschrittene Biokraftstoffe, Biomethan und Wasserstoff) sowie die Technologien für Anwendungen im Verkehrssektor gezielt entwickelt und deren Kosten gesenkt werden.

Stimuleren van het gebruik van biomassa als alternatieve energiebron Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Förderung der Nutzung von Biomasse als alternative Energiequelle Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27014 - EN // Stimuleren van het gebruik van biomassa als alternatieve energiebron
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27014 - EN // Förderung der Nutzung von Biomasse als alternative Energiequelle

47. onderkent de belangrijke rol van pompaccumulatiecentrales als een efficiënte, betrouwbare en milieuvriendelijke energiebron voor ondersteunende en balanceringsdiensten;
47. erkennt die bedeutende Rolle von Pumpspeicherwerken als effiziente, zuverlässige und umweltverträgliche Energiequelle für Zusatz- und Ausgleichsleistungen an;

48. onderkent de belangrijke rol van pompaccumulatiecentrales als een efficiënte, betrouwbare en milieuvriendelijke energiebron voor ondersteunende en balanceringsdiensten;
48. erkennt die bedeutende Rolle von Pumpspeicherwerken als effiziente, zuverlässige und umweltverträgliche Energiequelle für Zusatz- und Ausgleichsleistungen an;

In de EU lijkt er echter nog steeds een obsessie met kernenergie te zijn, hetgeen niet alleen blijkt uit het feit dat deze beschreven wordt als een “milieuvriendelijke energiebron”, hetgeen op zichzelf al belachelijk is, maar ook in de royale begroting voor kernonderzoek.
In der EU scheint man jedoch nach wie vor zu sehr auf Kernkraftwerke fixiert zu sein, was sich nicht nur in deren Anpreisung als „umweltfreundlicher Energielieferant“ widerspiegelt – an sich schon ein Hohn –, sondern auch im hoch dotierten Atomforschungsbudget seinen Niederschlag findet.

Stimuleren van het gebruik van biomassa als alternatieve energiebron
Förderung der Nutzung von Biomasse als alternative Energiequelle

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27014 - EN - Stimuleren van het gebruik van biomassa als alternatieve energiebron
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27014 - EN - Förderung der Nutzung von Biomasse als alternative Energiequelle

Met het oog op een grootschalige toepassing van waterstof als milieuvriendelijke energiebron dient een goed functionerende infrastructuur te worden ontwikkeld voor de levering van waterstof aan de gebruikers.
Für eine breite Anwendung des umweltschonenden Energieträgers Wasserstoff ist der Aufbau einer funktionierenden Infrastruktur zu einer umfassenden Versorgung der Nutzer mit Wasserstoff unabdingbar.