Traduction de «Amerikaans veilingsysteem » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Amerikaans veilingsysteem | amerikaanse veiling | toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet
amerikanisches Zuteilungsverfahren

Amerikaans tendersysteem | Amerikaans veilingsysteem | Amerikaanse tender | toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet
amerikanisches Zuteilungsverfahren

Amerikaans-Samoa [ Territorium Amerikaans-Samoa ]
Amerikanisch-Samoa [ das Territorium Amerikanisch-Samoa ]

Centraal-Amerikaans Parlement | Midden-Amerikaans Parlement | Parlacen
Mittelamerika-Parlament | Zentralamerikanisches Parlament

Centraal-Amerikaans parlement
Zentralamerikanisches Parlament

Amerikaans-Samoa
Amerikanisch-Samoa

Amerikaans vuilbroed
bösartige Faulbrut

Inter-Amerikaans Hof voor de mensenrechten
Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de methode van toewijzing (Nederlands of Amerikaans veilingsysteem, zoals beschreven in paragraaf 5.1.5d);
- Zuteilungsmethode ("holländisches" oder "amerikanisches" Verfahren gemäß Definition in Abschnitt 5.1.5 d),

Als de toewijzing geschiedt op basis van een meervoudige rentevoet (Amerikaans veilingsysteem), wordt op de aan tegenpartijen toegewezen bedragen geen uniforme rentevoet toegepast; Bank 1 ontvangt dan bijvoorbeeld EUR 5 miljoen tegen 3,07 %, EUR 5 miljoen tegen 3,06 % en EUR 4 miljoen tegen 3,05 %.
Erfolgt die Zuteilung nach dem amerikanischen Zuteilungsverfahren, wird kein einheitlicher Zinssatz auf die den Geschäftspartnern zugeteilten Beträge angewandt: Bank 1 erhält zum Beispiel 5 Millionen EUR zu 3,07 %, 5 Millionen EUR zu 3,06 % und 4 Millionen EUR zu 3,05 %.