Traduction de «Apparatuur voor elektrische bedwelming » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

apparatuur voor elektrische bedwelming | elektroshockapparatuur
elektrisches Betäubungsgerät | elektrisches Tierbetäubungsgerät | Elektrobetäubungsgerät

assemblagemedewerkster elektrische apparatuur | assemblagemonteur elektrische apparatuur | assemblagemedewerker elektra | assemblagemedewerker elektrische apparatuur
Montageelektriker | Montageelektrikerin | Montage-Elektriker | Montageelektriker/Montageelektrikerin

elektrische apparatuur van voertuigen herstellen | elektrische apparatuur van voertuigen repareren
elektrische Ausstattung von Fahrzeugen instand setzen

coating aanbrengen op elektrische apparatuur | elektrische apparatuur van coating voorzien
elektrische Anlagen beschichten

elektrische apparatuur
elektrische Betriebsmittel

elektrisch huishoudelijk toestel | elektrische huishoudelijke apparatuur | huishoudelijk apparaat
elektrisches Haushaltsgerät

Hongaars Instituut voor het testen van elektrische apparatuur | MEEI [Abbr.]
Ungarisches Institut für die Prüfung von Elektrogeräten | MEEI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Afhandeling van alle benodigde mobiliteitshulpmiddelen, inclusief apparatuur zoals elektrische rolstoelen.
3. Abfertigung aller notwendigen Mobilitätshilfen wie elektrische Rollstühle.

De uitrusting voor elektrische bedwelming is voorzien van een systeem dat voor elk bedwelmd dier de gegevens van de cruciale elektrische parameters toont en registreert.
Elektrobetäubungsgeräte sind mit einer Vorrichtung ausgestattet, die für jedes Tier, das betäubt wird, Daten zu den elektrischen Schlüsselparametern anzeigt und aufzeichnet.

Bij het gebruik van elektrische bedwelming via uitsluitend de kop van een dier, worden de elektroden aan weerszijden van de hersenen van het dier bevestigd en aan diens grootte aangepast.
Bei der Elektrobetäubung durch Kopfdurchströmung werden die Elektroden, die der Kopfgröße angepasst sein müssen, so angesetzt, dass der Strom das Gehirn durchfließt.

Bij de elektrische bedwelming via uitsluitend de kop van een dier wordt gebruikgemaakt van de minimale stroomsterkte zoals voorgeschreven in tabel 1.
Die Elektrobetäubung durch Kopfdurchströmung wird unter Anwendung der in Tabelle 1 aufgeführten Mindeststromstärken vorgenommen.

Uitrusting voor elektrische bedwelming (uitgezonderd waterbadbedwelmingsapparatuur)
Elektrobetäubungsgeräte (mit Ausnahme von Geräten zur Wasserbadbetäubung)

Tabel 1 —Minimale stroomsterkte voor elektrische bedwelming (uitsluitend kop)
Tabelle 1 —Mindeststromstärken bei der Elektrobetäubung durch Kopfdurchströmung

Grondafhandeling van alle benodigde mobiliteitshulpmiddelen, inclusief apparatuur zoals elektrische rolstoelen, mits dit minstens 48 uur van tevoren wordt meegedeeld en het luchtvaartuig hiervoor voldoende ruimte biedt en mits dit in overeenstemming is met de wetgeving betreffende gevaarlijke goederen.
Abfertigung aller notwendigen Mobilitätshilfen, wie elektrischer Rollstühle am Boden (sofern diese 48 Stunden vorher angemeldet wurden und an Bord des Luftfahrzeugs genügend Platz ist und sofern die einschlägigen Vorschriften über Gefahrgüter nicht entgegenstehen).