Traduction de «Autentieke akte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

autentieke akte | authentieke akte
beglaubigte Urkunde

Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961
Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961

akte van bekendheid | akte van notoriteit
Offenkundigkeitsurkunde

inleidende akte | gedinginleidende akte
verfahrenseinleitender Akt

akte houdende derdenbeslag | akte van derdenbeslag
Drittpfändungsurkunde

administratieve akte | administratieve akte/daad
Verwaltungsakt

akte
Akt

akte opmaken
beurkunden

akte van bekrachtiging
Ratifikationsurkunde (1) | Ratifizierungsurkunde (2)

onderhandse akte
privatschriftliche Urkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1. Autoriteit die autentieke akte heft opgemaakt (indien niet dezelfde als die de autoriteit die certificaat heeft afgegeven)
2.1. Stelle, die die öffentliche Urkunde errichtet hat (wenn dies eine andere Stelle als diejenige ist, die die Bescheinigung ausstellt)