Vertaling van "Beginnend bedrijfje " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

startende onderneming [ beginnend bedrijfje ]
Start-up-Unternehmen

beginnend bedrijf | beginnende onderneming | startende zaak
Gründung einer Firma

initiaal | initieel | beginnend
Initial- | einleitend

Beginnend bedrijf | Starter | Startup | Startup (bedrijf)
Startup | Start-up | Start-Up

beginnende gebruiker
Anfänger | Erstkonsument

beginnend bedrijf | startend bedrijf
Existenzgründer | Gründungsunternehmen | Unternehmensneugründung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het merendeel van de nieuwe banen wordt gecreëerd door beginnende bedrijfjes; 45 % van de Europeanen zou als het kon graag zijn eigen baas zijn.
Die meisten neuen Arbeitsplätze werden von Startups geschaffen, und 45 % der Europäer wären gerne ihr eigener Chef, wenn sie die Möglichkeit dazu hätten.

Elk jaar creëren beginnende bedrijfjes in de Verenigde Staten tijdens hun eerste jaar in totaal drie miljoen banen. Wij willen een dergelijke dynamiek ook in de EU bereiken.
Insgesamt schaffen Startup-Unternehmen in den USA im ersten Jahr ihres Bestehens drei Millionen neue Arbeitsplätze jährlich – eine solche Dynamik wünschen wir uns auch für die EU.