Vertaling van "Blauwe wijting " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

blauwe wijting
Blauer Wittling

zuidelijke blauwe wijting
südlicher Wittling

Berlijns blauw | berlijns-blauw | pruisisch blauw | pruisisch-blauw
Berliner Blau | Preussisch Blau

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
Livedo | fleck- | streifen- oder netzförmige Blaufärbung der Haut

ecchymose | blauwe plek
Ekchymose | kleinfächige Hautblutung

Europese blauwe kaart
Karte H

blauwe tongziekte
Katarrhalfieber

blauwe zone
blaue Zone

multinationale strijdmacht [ blauwe helmen | VN-strijdkrachten | VN-vredestroepen ]
multinationale Truppe [ Blauhelme | UN-Friedenstruppe | UN-Sondertruppe | UN-Streitkräfte ]

communautaire visserij [ blauw Europa ]
Fischerei der Gemeinschaft [ Blaues Europa ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De TAC voor blauwe wijting werd vastgesteld overeenkomstig FMSY en is sterk gestegen tot 1,3 miljoen ton.
Die TAC für Blauen Wittling wurde im Einklang mit FMSY-Niveau festgesetzt und stieg erheblich auf 1,3 Mio. Tonnen.

de kleine pelagische visserij, d.w.z. de visserij op makreel, haring, horsmakreel, blauwe wijting, evervis, ansjovis, zilvervis, sardine, sprot.
Fischerei auf kleine pelagische Arten (d.h. Fischerei auf Makrele, Hering, Stöcker, Blauen Wittling, Eberfisch, Sardelle, Goldlachs, Sardine, Sprotte).

8)"kleine pelagische soorten": makreel, haring, horsmakreel, ansjovis, sardine, blauwe wijting, zilvervis, sprot en evervis.
(8)„kleine pelagische Arten“ Makrele, Hering, Stöcker, Sardelle, Sardine, Blauen Wittling, Goldlachs, Sprotte und Eberfisch.

Bij bestanden als heek, mul, zwarte zeeduivel en blauwe wijting ligt de huidige visserijsterfte tot zes keer hoger dan Fmsy.
Bei Beständen wie Seehecht, Rotbarbe, Schwarzer Seeteufel und Blauer Wittling beträgt die derzeitige fischereiliche Sterblichkeit bis zum Sechsfachen des FMSY-Niveaus.

De betrokken kuststaten hebben een nieuwe strategie voor blauwe wijting vastgesteld die strookt met FMSY.
Die beteiligten Küstenstaaten haben eine neue Strategie für Blauen Wittling vereinbart, die mit FMSY-Niveau im Einklang steht.

Blauwe wijting (Micromesistius poutassou of Gadus poutassou)
Blauer Wittling (Micromesistius poutassou oder Gadus poutassou)

Pelagische bestanden (blauwe wijting, makreel, horsmakreel, haring)
Pelagische Bestände (Blauer Wittling, Makrele, Stöcker, Hering)

kleine pelagische visserij, d.w.z. de visserij op makreel, haring, horsmakreel, blauwe wijting, evervis, ansjovis, zilvervis, sardinella's, lodde sardine en sprot ;
Fischerei auf kleine pelagische Arten, d.h. Fischerei auf Makrele, Hering, Stöcker, Blauer Blauen Wittling, Eberfisch, Sardelle, Goldlachs, Sardinelle, Lodde Sardine und Sprotte ;

geen andere vissoorten dan haring, makrelen, sardine, gouden sardinelle, horsmakrelen, sprot, blauwe wijting, evervis en zilversmelten aan boord worden gehouden.
keine anderen Arten als Hering, Makrele, Sardinen, Sardinellen, Stöcker/Holzmakrele, Sprotte, Blauer Wittling, Eberfisch und Goldlachs an Bord behalten werden.

4. vraagt de Commissie om meer wetenschappelijk onderzoek naar blauwe wijting teneinde in de nabije toekomst betere adviezen te kunnen krijgen en tot een beter beheer te komen, en dringt er bij de ministers van Visserij van de EU op aan om met de Faröer-eilanden, Noorwegen en IJsland te streven naar een overeenkomst over een TAC voor blauwe wijting, inclusief het aandeel dat door iedere partij van de overeenkomst mag worden gevangen;
4. fordert die Kommission auf, die wissenschaftliche Erforschung des Blauen Wittling zu intensivieren, damit in naher Zukunft eine bessere Beratung gegeben ist und diese Zielart besser bewirtschaftet werden kann, und fordert die EU-Fischereiminister nachdrücklich auf, mit den Färöer-Inseln, Norwegen und Island auf die Festlegung einer TAC für Blauen Wittling hinzuarbeiten, wobei auch die Fangquoten der einzelnen Vertragsparteien zu bestimmen sind;