Traduction de «Bouwkundig ontwerp » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Bouwkundig ontwerp
Architektonischer Entwurf

bouwkundig ontwerp
architektonischer Entwurf

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
Grundlagen architektonischer Gestaltung vermitteln | Prinzipien architektonischer Gestaltung vermitteln

bouwvereisten van klanten in een bouwkundig ontwerp integreren
Bauvorgaben von Kunden im Architekturdesign berücksichtigen

afmetingen in een bouwkundig ontwerp integreren
Messwerte im Architekturdesign berücksichtigen

ecodesign | ecologisch ontwerp | eco-ontwerp | milieubewust ontwerp | milieuvriendelijk ontwerp
Ökodesign | umweltgerechte Gestaltung

decorateur | dekorateur | etaleur | ontwerper | ontwerpster | ontwerp-tekenaar | ontwerp-tekenares
gewerblicher Künstler und Musterzeichner

ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]
Muster und Modell [ Designschutz | Industriedesign ]

ontwerp-auditverslag (nom neutre)
Berichtsentwurf (nom masculin) | Entwurf des Auditberichts (nom masculin)

Ontwerp
Entwicklung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Studie, evaluatie en ontwerp voor de structurele en architectonische restauratie van de Bedestan in Nicosia, CYPRUS Reeks van vijf restauratiecatalogi (2004 tot 2008) van het kunstmuseum in Olomouc, TSJECHIË Inventaris van historische tuinen en ontworpen landschappen in Ierland, IERLAND Ark van Noë-project – Effect van klimaatverandering op bouwkundig erfgoed en cultuurlandschappen, ITALIË
Studie, Bewertung und Entwurf der strukturellen und architektonischen Restaurierung des Bedestan in Nicosia, ZYPERN Reihe von fünf Restaurierungskatalogen (2004 bis 2008) des Kunstmuseums, Olomouc (Olmütz), TSCHECHISCHE REPUBLIK Verzeichnis von historischen Gärten und gestalteten Landschaften in Irland, IRLAND Noah’s Ark Project – Auswirkungen des globalen Klimawandels auf Bauwerke und Kulturlandschaften, ITALIEN

De Europese voornorm ENV 14383-2 (Criminaliteitspreventie door stedenbouwkundig en bouwkundig ontwerp) is een voornorm van het Europees Comité voor normalisatie.
Die Europäische Vornorm ENV 14383-2 (Kriminalitätsprävention durch Stadtplanung und -gestaltung) ist eine Vornorm des Europäischen Komitees für Normung (CEN – European Committee for Standardization).

-De Commissie zal bestuderen hoe er op EU-niveau passende stimulansen kunnen worden gegeven voor maatregelen waardoor bewerkstelligd wordt dat architecten, bouwkundig ingenieurs en anderen die betrokken zijn bij het ontwerp en de bouw van de fysieke omgeving toegang krijgen tot op maat gesneden informatie over het gehandicaptenbeleid en de maatregelen in verband met de toegankelijkheid.
-Die Kommission wird prüfen, wie auf EU-Ebene Maßnahmen gefördert werden können, die sicherstellen, daß Architekten, Bauingenieure und andere Personen, die durch ihre planerische und bauliche Tätigkeit die Umwelt mitgestalten, Zugang zu entsprechenden Informationen über Behindertenpolitik und über Maßnahmen zur Schaffung einer zugänglichen Umwelt erhalten.