26. is van mening dat bij de nieuwe structuur getracht moet worden samenhang te bewerks
telligen tussen het communautair buitenlands, ontwikkelings-, handels-, landb
ouw-, visserij-, OO-beleid en het beleid op het gebied van voedselzekerheid en voedselveiligheid; is van oordeel dat bij het uitstippelen van nieuwe beleidsvormen en toegepaste praktijken evaluaties dienen plaats te vinden van het effect van deze samenhang en dat daarnaast jaarlijks het verslag moet worden gepubliceerd dat aan de Raad en het Parlement dient te worden voorg
...[+++]elegd, conform zijn bovengenoemde resolutie van 17 februari 2000 over de samenhang in het communautaire beleid van de Unie; 26. ist der Auffassung, dass man sich bei der neuen Struktur bemühen sollte, die Kohärenz zw
ischen der Außen-, Entwicklungs-, Handels-, Agrar-, Fischerei-, Forschungs- und Entwicklungspolitik sowie der Politik für Ernährungssicherheit und Hygiene der Gemeinschaft zu gewährleisten; ist ferner der Auffassung, dass bei der Formulierung aller neuen Maßnahmen und Verfahrensweisen zusätzlich zur Veröffentlichung des Jahresberichts, der sowohl vom Rat als auch vom Parlament genau zu prüfen ist, eine Bewertung der Auswirkungen der Kohärenz vorgenommen werden sollte, und dies in Übereinstimmung mit seiner oben genannten Entschließung vom 17. Fe
...[+++]bruar 2000 zur Kohärenz der verschiedenen EU-Politiken;