Traduction de «Dekkingsbeleid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dekkingsbeleid
Deckungspolitik

dekkingsbeleid per land | landendekkingsbeleid
länderbezogene Deckungspolitik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij wijzen er allereerst op dat het financiële dekkingsbeleid in de vorm van swapovereenkomsten door SeaFrance zal worden voortgezet zodra de gerechtelijke-saneringsprocedure is afgesloten.
Sie betonen zunächst, dass SeaFrance die Politik der finanziellen Absicherung in Form von Zinsswaps fortsetzen werde, sobald es aus dem gerichtlichen Vergleichsverfahren herausgekommen sei.

De richtlijn bevat gemeenschappelijke beginselen voor garanties en premies voor door de overheid gesteunde kredietverzekering op middellange en lange termijn, en regels om het dekkingsbeleid transparanter te maken.
Die Richtlinie legt gemeinsame Grundsätze für die Kreditbürgschaften und die Entgelte im Bereich der staatlich unterstützten mittel- und langfristigen Kreditversicherung fest und schafft dadurch eine größere Transparenz in den Deckungspolitiken.

Doel is tot een transparant systeem te komen, dat de mogelijkheid van overleg biedt en dat voldoende flexibel is om snel te kunnen reageren op internationale noodsituaties die een plotselinge verandering van het dekkingsbeleid vergen.
Ziel ist es, ein transparentes und auf Konsultationen gestütztes Verfahren zu schaffen, das flexibel genug ist, um eine rasche Reaktion auf dringende internationale Bedürfnisse zu ermöglichen, die plötzliche Änderungen der Deckungspoltik erfordern.