Vertaling van "Dienst voor pleeggezinnen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dienst voor pleeggezinnen
Pflegefamiliendienst

bezoeken brengen aan pleeggezinnen
Pflegefamilien besuchen

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
Cloud-Computing [ Anwendungsdienstleister | Cloud-Dienst | Hardware as a Service | IaaS | Infrastructure as a Service | PaaS | Platform as a Service | SaaS | Software as a Service ]

dienst Minderjarigen
Dienst Minderjährige

publieke dienst [ openbare dienst ]
öffentliche Dienststelle

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
gemeinwohlorientierte Leistungen

huishoudelijke dienst aansturen | leiding geven aan de huishoudelijke dienst | de kamermeisjes aansturen | toezicht houden op het schoonmaken
die Haushaltsorganisation beaufsichtigen | die Haushaltsführung beaufsichtigen | die Haushaltsführung überwachen

dienst doen als aanspreekpunt bij dans | dienst doen als deskundige bij dans
als Bezugsperson im Tanz agieren

Dienst Justitiehuizen
Dienst der Justizhäuser

secretaris-hoofd van dienst
Dienstleitender Sekretär

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dienst voor pleeggezinnen organiseert eenmaal per jaar een voorbereidend seminarie voor kandidaat-pleeggezinnen.
Der Pflegefamiliendienst organisiert einmal jährlich ein Vorbereitungsseminar für Kandidaten als Pflegschaftsfamilie.

De medewerkers van de dienst voor pleeggezinnen werken volgens de principes en richtlijnen die in het kwaliteitshandboek van hun dienst zijn vastgelegd.
Die Mitarbeiter des Pflegefamiliendienstes arbeiten gemäss den im Qualitätshandbuch ihres Dienstes festgelegten Grundsätzen und Vorgaben.

Het seminarie wordt voor elke kandidaat die het seminarie heeft gevolgd, gevolgd door een sollicitatiegesprek met een medewerker van de dienst voor pleeggezinnen.
Nach Abschluss des Seminars findet für jeden Kandidaten, der dem Seminar gefolgt ist ein Bewerbungsgespräch mit einem Mitarbeiter des Pflegefamiliendienstes statt.

5. ertoe bereid zijn om constructief samen te werken met de dienst voor pleeggezinnen;
5. Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit mit dem Pflegefamiliendienst;

De Regering kan aan natuurlijke of rechtspersonen bepaalde opdrachten van de dienst voor pleeggezinnen toevertrouwen.
Die Regierung kann natürliche oder juristische Personen mit einzelnen Aufgaben des Pflegefamiliendienstes beauftragen.