Vertaling van "Dood weefsel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sekwester | dood weefsel
Sequester | abgestorbener Teil eines Organs

bloedbereidend weefsel | bloedvormend weefsel | hematopoïetisch weefsel
blutbildendes Gewebe | haematopoetisches Gewebe

dood [ begrafenis | begrafenisonderneming | bijzetting | crematie | doodsoorzaak | natuurlijke dood | sterfgeval | stervende | verassing | vermistverklaring ]
Tod [ Ableben | Beerdigung | Bestattung | Bestattungsinstitut | Einäscherung | Leichenverbrennung | natürlicher Tod | Sterbender | Todeserklärung | Todesursache | Verschollenheitserklärung ]

acute dood | plotse dood
plötzlicher Tod

herprogrammeerbaar dood geheugen | programmeerbaar dood geheugen | programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens | PROM [Abbr.]
Programmierbarer Lesespeicher, nicht löschbar | PROM [Abbr.]

dood
Tod

burgerlijke dood
bürgerlicher Tod

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
Biotransformation | Wandlung eines Stoffes durch Stoffwechselvorgänge

histologisch | met betrekking tot de weefselleer
histologisch | die Lehre von den Körpergeweben betreffend

concentratiekamp [ kamp des doods | vernietigingskamp ]
Konzentrationslager [ Todeslager | Vernichtungslager ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10 bis) Het fundament voor de illegale handel in organen zal worden ondermijnd indien meer mensen bereid zijn na hun dood weefsels, cellen en organen af te staan.
(10a) Dem illegalen Handel mit Organen wird die Grundlage entzogen, wenn mehr Menschen bereit sind, nach ihrem Tod Geweben, Zellen und Organe zu spenden.

c) "donor": elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels.
c) "Spender" jeden lebenden oder verstorbenen Menschen, der als Quelle von menschlichen Zellen oder Geweben fungiert.

c)„donor”: elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels.
c)„Spender“ jeden lebenden oder verstorbenen Menschen, der als Quelle von menschlichen Zellen oder Geweben fungiert.

c) "donor": elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels;
c) "Spender" jeden lebenden oder verstorbenen Menschen, der als Quelle von menschlichen Zellen oder Geweben fungiert;

donor: elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels;
"Spender" jeden lebenden oder verstorbenen Menschen, der als Quelle von menschlichen Zellen oder Geweben fungiert;

(c) donor: elke menselijke bron, dood of levend, van menselijke cellen of weefsels;
(c) „Spender“ jeden lebenden oder verstorbenen Menschen, der als Quelle von menschlichen Zellen oder Geweben fungiert;