Traduction de «ETIS » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europees Instituut voor innovatie en technologie | Europees Technologisch Instituut | EIT [Abbr.] | ETI [Abbr.]
Europäisches Innovations- und Technologieinstitut | Europäisches Technologieinstitut | EIT [Abbr.] | ETI [Abbr.]

Europees systeem van toerisme-indicatoren | ETIS [Abbr.]
Europäisches Tourismusindikatorensystem | ETIS [Abbr.]

Ad-hocgroep Europees Technologisch Instituut (ETI)
Ad-hoc-Gruppe Europäisches Technologieinstitut (EIT)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat het Europees transparantie-initiatief (ETI) in 2005 door de Commissie werd goedgekeurd, waarop in 2006 de publicatie volgde van het Groenboek, een en ander met als doel de verbetering van de doorzichtigheid, de openheid en de verantwoordingsplicht in de governance van de EU, en dat de openbare informatievoorziening over de ontvangers van EU-gelden een hoeksteen is van het ETI,
A. in der Erwägung, dass die Europäische Transparenzinitiative (ETI) von der Kommission 2005 angenommen wurde, gefolgt von der Veröffentlichung des Grünbuchs im Jahre 2006 mit dem Ziel der Verbesserung der Transparenz, Offenheit und Verantwortlichkeit der EU-Governance, und in der Erwägung, dass die Information der Öffentlichkeit über die Empfänger von EU-Mitteln einen Eckpfeiler der ETI darstellt,

11. onderstreept dat, volgens het onderzoek van het Europees Parlement naar het ETI en de invloed ervan op het cohesiebeleid, de niet-naleving van de ETI-minimumvereisten meer te maken heeft met een gebrek aan administratieve capaciteit bij de beheerautoriteiten dan met onbereidwilligheid om die gegevens te verstrekken; wijst er in dit verband op dat aanlevering van extra gegevens en informatie geen extra administratieve moeite voor potentiële begunstigden met zich mag brengen, vooral niet voor diegenen die al moeite genoeg hebben met de bestaande administratieve en financiële vereisten voor subsidies en overheidscontracten;
11. unterstreicht, dass nach der Studie des Europäischen Parlaments über die Datentransparenzinitiative und ihre Auswirkungen auf die Kohäsionspolitik die Nichteinhaltung der ETI-Mindestforderungen eher auf einen Mangel an Verwaltungskapazität bei den das Projekt leitenden Behörden als auf ein Zögern zurückzuführen ist, die betreffenden Daten bereitzustellen; weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass mit der Bereitstellung zusätzlicher Daten und Informationen kein zusätzlicher Verwaltungsaufwand für potenzielle Begünstigte verbunden sein darf, insbesondere nicht für diejenigen, die bereits jetzt Schwierigkeiten haben, die bestehenden administrativen und finanziellen Anforderungen für Beihilfen und öffentliche Verträge zu erfüllen;

De presentatie van de ETI-vereisten inzake minimumgegevens bij bekendmaking van de begunstigden maakt deel uit van het Communicatieplan, ofschoon het ETI formeel niet aan het Communicatieplan is gekoppeld.
Die Präsentation der ETI-Mindestanforderungen an die zu veröffentlichenden Daten über die Begünstigten ist ein Anliegen des Kommunikationsplans, wenngleich keine offizielle Verbindung zwischen der ETI und dem Kommunikationsplan besteht.

Titel : Technische bijstand, ETI Luik;
Bezeichnung: Technische Hilfe, ETI Lüttich;

Operator : E.T.I" . L'ETI (Equipe technique intégrée) ASBL" ;
Träger: E.T.I (Equipe technique intégrée)" VoE.;

Operator : E.T.I" . L'ETI (Equipe technique intégrée) ASBL" .
Träger: E.T.I" . L'ETI (Equipe technique intégrée)" VoE.

Operator : de « Equipe technique intégrée (ETI) » « Phasing Out de l'Objectif 1 » V. Z.W.;
Träger: « L'ETI (Equipe technique intégrée) » und « Phasing Out » des Ziels 1 VoE.;

Operator : de « Equipe technique intégrée (ETI) " Phasing Out" de l'Objectif 1 » V. Z.W.;
Träger: « L'ETI (Equipe technique intégrée) » und « Phasing Out » des Ziels 1 VoE.;