Traduction de «Eetbare vetten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eetbare vetten | spijsvetten
Speisefett

eetbare olie | eetbare vette olie | spijsolie
Öl zu Speisezwecken | Speiseöl

heffing op vetten
Verbraucherabgabe auf Fette

dierlijk vet [ dierlijke oliën en vetten | dierlijke vetstof | visvetstof ]
tierisches Fett [ Fett tierischen Ursprungs | Fischfett ]

plantaardig vet [ plantaardige oliën en vetten | plantaardige vetstof ]
pflanzliches Fett [ Fett pflanzlichen Ursprungs | Pflanzenfett ]

mechanische technieken voor eetbare oliezaden
Maschinenbau im Zusammenhang mit Ölsaat für Speiseöl

eetbare wortel
genießbare Wurzel

hydrogenatieniveaus van eetbare oliën beoordelen
Hydrierungsgrad von Speiseölen bewerten

eetbare oliën filteren
Speiseöle filtern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines voor voedselbereiding — Centrifuges voor de verwerking van eetbare oliën en vetten — Veiligheids- en hygiëne-eisen
Nahrungsmittelmaschinen — Zentrifugen zur Verarbeitung von essbaren Ölen und Fetten — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

31° plantaardige oliën en vetten : alle eetbare plantaardige en dierlijke vetten en oliën, alsook de mengsels ervan die door huishoudens en beroepsgebruikers gebruikt kunnen worden voor het bakken van eetwaren;
31° Frittieröle und -fette: alle pflanzlichen und tierischen Speiseöle oder -fette, sowie deren Mischungen, die geeignet sind, um von den Haushalten und beruflichen Benutzern zum Frittieren von Lebensmitteln benutzt zu werden;

" 22 bis. Eetbare vetten en oliën die voor het bakken van eetwaren gebruikt mogen worden : alle eetbare plantaardige en dierlijke vetten en oliën, alsook de mengsels ervan die door huishoudens en beroepsgebruikers gebruikt kunnen worden voor het bakken van eetwaren" .
" 22°bis Speisefette und -öle, die zum Frittieren von Lebensmitteln benutzt werden können: alle pflanzlichen und tierischen Speiseöle und -fette, sowie deren Mischungen, die von den Haushalten und professionellen Benutzern zum Frittieren von Lebensmitteln verwendet werden können" ;

1° " oliën en vetten" : alle eetbare plantaardige en/of dierlijke oliën en vetten, en hun mengsels geschikt om aangewend te worden bij het frituren van voedingsmiddelen - overeenkomstig het koninklijk besluit van 22 januari 1988 betreffende het gebruik van eetbare oliën en voedingsvetten bij het frituren van voedingsmiddelen door huishoudens of professionele gebruikers;
1° " Öle und Fette" : alle pflanzlichen und/oder tierischen Speiseöle oder -fette, sowie deren Mischungen, die geeignet sind - gemäss dem Königlichen Erlass vom 22. Januar 1988 über die Benutzung von Speiseölen und -fetten beim Frittieren von Lebensmitteln - von den Haushalten und beruflichen Benutzern zum Frittieren von Lebensmitteln benutzt zu werden;

– klasse 29: „Paprika’s, tomatenpuree, melk en melkproducten, yoghurt, room, eetbare oliën en vetten”.
– Klasse 29: „Tomatenpaprika, Tomatenmark, Milch und Milchprodukte, Joghurt, Sahne, Speiseöle und ‑fette“.

27 MAART 2007. - Milieuovereenkomst betreffende de uitvoering van de terugnameplicht inzake eetbare oliën en vetten die kunnen gebruikt worden bij het frituren van voedingswaren
27. MÄRZ 2007 - Umweltvereinbarung über die Erfüllung der Rücknahmepflicht für Speiseöle und -fette, die zum Frittieren von Lebensmitteln benutzt werden können

1° " oliën en vetten" : alle eetbare plantaardige en/of dierlijke oliën en vetten, en hun mengsels geschikt om aangewend te worden bij het frituren van voedingsmiddelen - overeenkomstig het koninklijk besluit van 22 januari 1988 betreffende het gebruik van eetbare oliën en voedingsvetten bij het frituren van voedingsmiddelen - door huishoudens of professionele gebruikers.
1° " Öle und Fette" : alle pflanzlichen und/oder tierischen Speiseöle und -fette sowie ihre Mischungen, die geeignet sind, gemäss dem Königlichen Erlass vom 22. Januar 1988 über die Benutzung von Speiseölen und -fetten beim Frittieren von Lebensmitteln durch die Haushalte und die beruflichen Benutzer zum Frittieren von Lebensmitteln benutzt zu werden.