Vertaling van "Effectenverkeer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

effectenverkeer
Portfolioinvestition | Wertpapieranlage

effectenverkeer | effektenverkeer
Effektenverkehr

instelling voor giraal effectenverkeer
Wertpapiersammelbank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De totale stand van het grensoverschrijdend effectenverkeer tussen de lidstaten van de EU bedroeg 9,6 biljoen EUR, terwijl het effectenverkeer afkomstig van buiten de EU 5 biljoen EUR bedroeg.
Die Portfolioinvestitionen zwischen den EU-Mitgliedstaaten erreichten insgesamt 9,6 Billionen EUR, während sich die Portfolioinvestitionen von außerhalb der EU auf 5 Billionen EUR beliefen.

Volgens de gegevens van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) bedroeg eind 2013 de globale totale stand van het grensoverschrijdende effectenverkeer 25 biljoen EUR.
Nach Daten des Internationalen Währungsfonds (IWF) belief sich der weltweite Gesamtbestand an grenzübergreifenden Portfolioinvestitionen Ende 2013 auf 25 Billionen EUR.

Alle componenten van de bruto kapitaalinstromen (effectenverkeer, buitenlandse directe investeringen en vorderingen waarvoor banken intermediëren) waren in 2013 lager dan in 2007.
Alle Komponenten der Bruttokapitalzuflüsse (Portfolioinvestitionen, ausländische Direktinvestitionen und Bankkredite) waren 2013 gegenüber 2007 rückläufig.

tabel 2 (Kwartaalstatistieken betalingsbalans): Effectenverkeer uitsplitsing naar land,
Tabelle 2 (Vierteljährliche Zahlungsbilanz): Wertpapieranlagen, nach Ländern gegliedert;

Inkomen uit beleggingen en investeringen moet worden ingedeeld als directe investeringen, effectenverkeer en overige investeringen.
Das Vermögenseinkommen sollte in die Positionen Direktinvestitionen, Wertpapieranlagen und sonstige Kapitalanlagen gegliedert werden.

*het definitieve karakter van giraal effectenverkeer.
*die Endgültigkeit der buchmäßigen Übertragung von Wertpapieren.

*het definitieve karakter van giraal effectenverkeer;
*die Endgültigkeit der buchmäßigen Übertragung von Wertpapieren;