Vertaling van "Elektromagnetische storing " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Elektromagnetische storing
Elektromagnetische Störung

elektromagnetische storing | interferentie door electromagnetische velden
elektromagnetische Störung | Interferenz durch elektromagnetische Felder

elektromagnetische interferentie | elektromagnetische storing | EMI,veroorzaakt door elektrische velden t.g.v.capacitieve koppeling of magnetische velden t.g.v.onderlinge inductantie [Abbr.]
elektromagnetische Interferenz | elektromagnetische Störung

elektromagnetische schadelijke invloed [ elektromagnetische interferentie | elektromagnetische straling | elektromagnetische vervuiling | elektromagnetisch veld ]
elektromagnetische Schadwirkung [ elektromagnetische Interferenz | elektromagnetisches Feld | elektromagnetische Strahlung | elektromagnetische Verschmutzung | Schadwirkung elektromagnetischer Strahlung ]

ingenieur elektromagnetische compatibiliteit (EMC) | ingenieur elektromagnetische systemen | ingenieur elektromagnetisme
Ingenieur Elektromagnetik | Ingenieur Elektromagnetik/Ingenieurin Elektromagnetik | Ingenieurin Elektromagnetik

elektromagnetische gangwissel | elektromagnetische koppeling
elektromagnetische Kupplung

Elektromagnetische compatibiliteit
Elektromagnetische Kompatibilität | Elektromagnetische Verträglichkeit

elektromagnetisch materiaal [ elektromagneet | magnetisch apparaat ]
elektromagnetisches Material [ Elektromagnet | Magnetvorrichtung ]

elektromagnetisch spectrum
elektromagnetisches Spektrum

store-picking
Kommissionierung im Laden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) "elektromagnetische storing": elk elektromagnetisch verschijnsel, anders dan een gewenst signaal, dat een verslechtering van de prestaties van uitrusting kan veroorzaken, zoals een elektromagnetische ruis of een wijziging in het voortplantingsmilieu zelf;
(5) „elektromagnetische Störung“: jede elektromagnetische Erscheinung, die kein erwünschtes Signal ist und die die Funktion eines Betriebsmittels beeinträchtigen könnte, einschließlich eines elektromagnetischen Rauschens oder einer Veränderung des Ausbreitungsmediums selbst;

(5) "elektromagnetische storing": elk elektromagnetisch verschijnsel dat een verslechtering van de prestaties van uitrusting kan veroorzaken , zoals een elektromagnetische ruis, een ongewenst signaal of een wijziging in het voortplantingsmilieu zelf ;
(5) „elektromagnetische Störung“: jede elektromagnetische Erscheinung, die die Funktion eines Betriebsmittels beeinträchtigen könnte, einschließlich eines elektromagnetischen Rauschens, eines unerwünschten Signals oder einer Veränderung des Ausbreitungsmediums selbst;

„elektromagnetische storing”: elk elektromagnetisch verschijnsel dat een verslechtering van de prestaties van uitrusting kan veroorzaken.
„elektromagnetische Störung“ jede elektromagnetische Erscheinung, die die Funktion eines Betriebsmittels beeinträchtigen könnte.

Een elektromagnetische storing kan een elektromagnetische ruis, een ongewenst signaal of een wijziging in het voortplantingsmilieu zelf zijn.
Eine elektromagnetische Störung kann ein elektromagnetisches Rauschen, ein unerwünschtes Signal oder eine Veränderung des Ausbreitungsmediums selbst sein.

Een elektromagnetische storing kan een elektromagnetische ruis, een ongewenst signaal of een wijziging in het voortplantingsmilieu zelf zijn ;
Eine elektromagnetische Störung kann elektromagnetisches Rauschen, ein unerwünschtes Signal oder eine Veränderung des Ausbreitungsmediums selbst sein.

"elektromagnetische storing": elk elektromagnetisch verschijnsel dat problemen in de werking van uitrusting kan veroorzaken.
"elektromagnetische Störung" jede elektromagnetische Erscheinung, die geeignet ist, die Funktion eines Betriebsmittels zu beeinträchtigen.

(e) "elektromagnetische storing": elk elektromagnetisch verschijnsel dat problemen in de werking van uitrusting kan veroorzaken;
(e) „elektromagnetische Störung“ jede elektromagnetische Erscheinung, die geeignet ist, die Funktion eines Betriebsmittels zu beeinträchtigen.

Desondanks heeft elk land het recht om diezelfde frequenties te gebruiken voor een eigen navigatiesysteem, mits het niet te veel elektromagnetische storing of interferentie veroorzaakt voor andere, in gebruik zijnde systemen, met inbegrip van die met oudere rechten.
Allerdings hat jedes Land das Recht, diese selbigen Frequenzen für sein eigenes Navigationssystem zu verwenden, sofern es dadurch keine übermäßigen elektromagnetischen Störungen oder Interferenzen bei den anderen betriebenen Systemen hervorruft, einschließlich bei solchen Systemen, die ein Vorrangsrecht genießen.

2.1.3". elektromagnetische immuniteit", de eigenschap van een voertuig, onderdeel of afzonderlijke technische eenheid om bij aanwezigheid van een elektromagnetische storing te kunnen functioneren zonder dat de kwaliteit van de werking wordt aangetast;
"Elektromagnetische Störfestigkeit" bedeutet die Fähigkeit eines Fahrzeugs oder Bauteils (von Bauteilen) oder (einer) selbständigen technischen Einheit(en), bestimmte elektromagnetische Störungen ohne Funktionsbeeinträchtigung zu ertragen.