Traduction de «Engelse tuin » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Engelse tuin
Englischer Garten

tuin- en landschapsarchitect | tuin- en landschapsarchitecte | tuinarchitect | tuinarchitect
Landschaftsarchitekt | Landschaftsgestalter | Gartenarchitektin | Landschaftsarchitekt/Landschaftsarchitektin

Engelse spinazie | Engelse winterspinazie | patiëntie | spinaziezuring
Gartenampfer

rickets | Engelse ziekte
Rachitis | Englische Krankheit

Engelse roulette
Englisches Roulette

tuin- en plantsoenafval (inclusief afval van begraafplaatsen)
Garten- und Parkabfaelle (einschliesslich Friedhofsabfaelle)

groenvoorzieningen [ openbare tuin | park | plantsoen ]
Grüngebiet [ Grünfläche | Grüngürtel | Grünzone | öffentliche Anlage | öffentlicher Park ]

dierentuin [ zoo | zoölogische tuin ]
Zoologischer Garten [ Tiergarten | Tierpark | Zoo ]

particuliere tuin [ moestuin | tuinieren ]
Haus- und Nutzgarten [ Hausgarten | Kleingarten | Küchengarten | Schrebergarten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is de bedoeling de tuin, in het kader van het project, opnieuw als Engelse tuin aan te leggen, maar met behoud van de nog zichtbare 16e- eeuwse elementen.
Nunmehr soll der englische Garten unter Einbeziehung der noch vorhandenen Elemente aus dem 16. Jahrhundert neu gestaltet werden.

Na de afbraak van de villa werd de tuin rond 1820 door architect Frietsch omgevormd in een Engelse tuin.
Um 1820 wurde die Villa abgerissen und der Park von dem Architekten Frietsch in einen englischen Garten umgestaltet.

Het Oosterse park van Maulevrier, Maulevrier (Pays de la Loire) Het park van Maulevrier werd in 1900 aangelegd door architect A. Marcel en bestaat uit een Japanse tuin van 10 ha en een beboste Engelse tuin van 19 ha.
Orientalischer Park von Maulevrier, (Parc oriental de Maulevrier), Maulevrier (Pays de la Loire) Die 1900 von dem Architekten A. Marcel konzipierte Parkanlage umfaßt einen japanischen Garten von 10 Hektar sowie einen Landschaftsgarten mit Wald von 19 ha.

Serre de la Madone, Menton (Provence-Alpen-Côte d'Azur) Deze Engelse tuin aan de Riviera werd tussen 1929 en 1939 aangelegd en verraadt Italiaanse, Franse en Moorse invloeden. Hij vertoont een structuur van terrassen, pergola's en fonteinen en telt planten uit de gehele wereld, waarvan sommige exemplaren uniek zijn.
Serre de la Madone, Menton (Provence-Alpes/Côte d'Azur) Diese italienischen, französischen und maurischen Gärten nachempfundene "englische" Anlage an der Riviera mit ihren treppenförmig angelegten Feldern, Terrassen, Laubengängen und Brunnen sowie zahlreichen - teilweise einzigartigen - Pflanzenarten aus der ganzen Welt entstand in den Jahren 1929 bis 1939.