Traduction de «Enkelsporig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

enkelsporig eindpunt
pinched loop

enkelsporig
eingleisig

dubbelspoor traject met enkelsporig eindpunt
collapsed loop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In enkelsporige tunnelbuizen moet ten minste aan één kant van het spoor in een vluchtpad worden voorzien; in meersporige tunnelbuizen aan beide kanten van de tunnel.
In eingleisigen Tunnelröhren muss auf mindestens einer Seite des Gleises ein Fluchtweg gebaut werden; in mehrgleisigen Tunnelröhren müssen auf beiden Seiten der Tunnelröhre Fluchtwege vorhanden sein.

In enkelsporige tunnels moet ten minste aan één kant van het spoor in een vluchtpad worden voorzien; in dubbelsporige tunnels aan beide kanten van de tunnel.
In eingleisigen Tunneln müssen auf mindestens einer Seite des Gleises Fußwege gebaut werden; in zweigleisigen Tunneln müssen auf beiden Seiten des Tunnels Fußwege vorhanden sein.

Enkelsporige tunnelbuis: aan één kant (aan de kant van het vluchtpad)
Eingleisige Röhre: auf einer Seite (gleiche Seite wie der Gehweg)