Traduction de «Fermentatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

fermentatie in vast milieu | fermentatie in vaste fase
Festkultur

fermentatie monitoren | gisting monitoren | fermentatie controleren | gisting controleren
Fermentierung überwachen | Fermentation überwachen | Gärung überwachen

anaërobe fermentatie
anaerobe Fermentation

fermentatie
Gärung

fermentatie | gisting
Fermentierung

fermentatie op laboratoriumschaal
Fermentation im Labormaßstab

fermentatie op productieschaal
Fermentation im Produktionsmaßstab

snelle fermentatie
Schnellfermentation

gebrek wat betreft de fermentatie
Fermentierungsfehler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door fermentatie van visserijproducten geproduceerde vissaus
Durch Fermentierung von Fischereierzeugnissen hergestellte Fischsoße

Door fermentatie geproduceerde vissaus is een vloeibaar visserijproduct.
Durch Fermentierung hergestellte Fischsoße ist ein flüssiges Fischereierzeugnis.

Afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao, koffie, thee en tabak, de productie van conserven, de productie van gist en gistextract en de bereiding en fermentatie van melasse.
Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemüse, Getreide, Speiseölen, Kakao, Kaffee, Tee und Tabak, aus der Konservenherstellung, der Herstellung von Hefe- und Hefeextrakt sowie der Zubereitung und Fermentierung von Melasse.

02 03 Afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao, koffie, thee en tabak, de productie van conserven, de productie van gist en gistextract en de bereiding en fermentatie van melasse.
02 03 Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemüse, Getreide, Speiseölen, Kakao, Kaffee, Tee und Tabak, der Konservenherstellung, der Herstellung von Hefe und Hefeextrakt, der Zubereitung und Fermentierung von Melasse.

11. digestat : stof die voortvloeit uit de anaërobe fermentatie;
11. Gärrest: Stoff, der nach der anaeroben Gärung übrig bleibt;

Histamine in visserijproducten van vissoorten met een hoog gehalte aan histidine, met uitzondering van door fermentatie van visserijproducten geproduceerde vissaus:
Histamin in Fischereierzeugnissen von Fischarten, bei denen ein hoher Gehalt an Histidin auftritt, durch Fermentierung von Fischereierzeugnissen hergestellte Fischsoße ausgenommen:

Histamine in door fermentatie van visserijproducten geproduceerde vissaus:
Durch Fermentierung von Fischereierzeugnissen hergestellte Fischsoße:

1.27 bis Door fermentatie van visserijproducten geproduceerde vissaus
1.27a Durch Fermentierung von Fischereierzeugnissen hergestellte Fischsoße

02 03 afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao, koffie, thee en tabak, de productie van conserven, de productie van gist en gistextract en de bereiding en fermentatie van melasse.
02 03 Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemüse, Getreide, Speiseölen, Kakao, Kaffee, Tee und Tabak, aus der Konservenherstellung, der Herstellung von Hefe- und Hefeextrakt sowie der Zubereitung und Fermentierung von Melasse.

Indien de weersomstandigheden belemmeren dat de juiste fermentatie optreedt, kan de controleautoriteit of -instantie toestaan dat bij de productie van kuilvoer melkzuur, mierenzuur, propionzuur en azijnzuur wordt gebruikt.
Ist aufgrund der Witterungsverhältnisse eine angemessene Gärung nicht möglich, so kann die Kontrollbehörde oder -stelle die Verwendung von Milch-, Ameisen-, Propion- und Essigsäure bei der Erzeugung von Silage zulassen.