Traduction de «anaërobe fermentatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

anaërobe fermentatie
anaerobe Fermentation

anaerobe afbraak | anaerobe gisting | anaerobe vergisting
anaerobe Zersetzung | anaerober Abbau

fermentatie in vast milieu | fermentatie in vaste fase
Festkultur

fermentatie monitoren | gisting monitoren | fermentatie controleren | gisting controleren
Fermentierung überwachen | Fermentation überwachen | Gärung überwachen

anaërobe behandeling | anaërobe behandeling/verwerking/zuivering
Anaerobe Behandlung

fermentatie | gisting
Fermentierung

fermentatie
Gärung

fermentatie op productieschaal
Fermentation im Produktionsmaßstab

fermentatie op laboratoriumschaal
Fermentation im Labormaßstab

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. digestat : stof die voortvloeit uit de anaërobe fermentatie;
11. Gärrest: Stoff, der nach der anaeroben Gärung übrig bleibt;

"biogas": een voor gebruik als biobrandstof bestemd, door anaërobe fermentatie van biomassa geproduceerd brandstofgas dat kan worden gezuiverd tot aardgaskwaliteit;
"Biogas": Brenngas, das durch die anaerobe Fermentation von Biomasse hergestellt wird, durch Reinigung Erdgasqualität erreichen kann und für die Verwendung als Biokraftstoff bestimmt ist.

Andere soorten fermentatie dan composteren, met name anaërobe vergisting met het oog op de productie van biogas, leveren op dit moment ook dergelijke producten op.
Derzeit sind auch Erzeugnisse verfügbar, die durch andere Verfahren als die Kompostierung gewonnen wurden. Hierzu zählt insbesondere auch die anaerobe Gärung zur Herstellung von Biogas.