Vertaling van "Finale energievraag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

finale energievraag
Energieendnachfrage

eindenergieverbruik | finaal energieverbruik | finale energievraag
Endenergieverbrauch | energetischer Endverbrauch | EEV [Abbr.]

energievraag
Energiebedarf

energievraag verschuiven
Leistungsbedarf ausgleichen | Leistungsbedarf verschieben

algehele en finale afdoening | algehele en finale kwijting | algehele en finale vereffening
voellige und endgueltige Begleichung

doorstarten in korte finale
Durchstarten

kwitantie ter finale afrekening
Beleg für eine Endabrechnung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) hetzij de woning waarvan de nettobehoeften aan verwarmingsenergie lager zijn dan 15kWu/m/jaar en waarvoor de globale finale energievraag voor de verwarming, het warm water, de huishoudelijke uitrustingen lager is dan 42 kWu/m per jaar;
1) entweder die Wohnung, deren Nettobedarf an Heizenergie unter 15 kWh/m/Jahr liegt und deren globale Energieendnachfrage für die Heizung, das Warmwasser, die häuslichen Ausstattungen unter 42kWh/m pro Jahr liegt;

- hetzij de woning waarvan de netto-behoeften aan verwarmingsenergie lager zijn dan 15kWu/m/jaar en waarvoor de globale finale energievraag voor de verwarming, het warm water, de huishoudelijke uitrustingen lager is dan 42 kWu/m per jaar;
- entweder die Wohnung, deren Nettobedarf an Heizenergie unter 15 kWh/m/Jahr liegt und deren globale Energieendnachfrage für die Heizung, das Warmwasser, die häuslichen Ausstattungen unter 42 kWh/m pro Jahr liegt;

- hetzij de woning waarvan de nettobehoeften aan verwarmingsenergie lager zijn dan 15kWu/m/jaar en waarvoor de globale finale energievraag voor de verwarming, het warm water, de huishoudelijke uitrustingen lager is dan 42 kWu/m per jaar;
- entweder die Wohnung, deren Nettobedarf an Heizenergie unter 15 kWh/m/Jahr liegt und deren globale Energieendnachfrage für die Heizung, Warmwasser, häuslichen Ausstattungen unter 42 kWh/m pro Jahr liegt;

- hetzij de woning waarvan de nettobehoeften aan verwarmingsenergie lager zijn dan 15 kWu/m/jaar en waarvoor de globale finale energievraag voor de verwarming, het warm water, de huishoudelijke uitrustingen lager is dan 42 kWu/m per jaar;
- entweder die Wohnung, deren Nettobedürfnisse in Heizenergie unter 15 kWh/m/Jahr liegen, und deren globale Energieendnachfrage für die Heizung, das Warmwasser, die häuslichen Ausrüstungen unter 42 kWh/m/Jahr liegt;

- hetzij de woning waarvan de netto-behoeften aan verwarmingsenergie lager zijn dan 15 kWu/m/jaar en waarvoor de globale finale energievraag voor de verwarming, het warm water, de huishoudelijke uitrustingen lager is dan 42 kWu/m per jaar;
- entweder die Wohnung, deren Nettobedarf an Heizenergie unter 15 kWh/m/Jahr liegt und deren globale Energieendnachfrage für die Heizung, das Warmwasser, die häuslichen Ausstattungen unter 42 kWh/m pro Jahr liegt;