Vertaling van "Fiscalis-comité " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt (Fiscalis) | Fiscalis-comité
Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt (Fiscalis) | Fiscalis-Ausschuss

comité (EU) [ comité EG ]
Ausschuss (EU) [ Ausschuss EG | Ausschuß EG | EG-Ausschuss ]

communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt | Fiscalis-2013
Fiscalis 2013 | Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt

Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis-programma
Fiscalis-Programm | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt

Monetair Comité (EU) [ Monetair Comité EG ]
Währungsausschuss (EU) [ EG-Währungsausschuss | Währungsausschuss EG | Währungsausschuß EG ]

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
Beratender Ausschuss (EU) [ Beratender Ausschuss EG | Beratender Ausschuß EG ]

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
an akademischen Ausschüssen teilnehmen

richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties
Leitlinien des Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr in Inspektionen einbeziehen

Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité
Schengen-Exekutivausschuss

Uitvoerend Comité
Exekutivausschuss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(17) De Commissie wordt bij de tenuitvoerlegging van het programma bijgestaan door het Fiscalis 2020-comité.
(17) Die Kommission sollte bei der Durchführung des Programms vom Fiscalis-2020-Ausschuss unterstützt werden.

(17) De Commissie dient bij de tenuitvoerlegging van het programma, inclusief de regelmatige beoordeling daarvan, te worden bijgestaan door het Fiscalis 2020-comité.
(17) Die Kommission sollte bei der Durchführung des Programms sowie bei den regelmäßigen Bewertungen dieses Programms vom Fiscalis-2020-Ausschuss unterstützt werden.

(21) De Commissie moet bij de uitvoering van Fiscalis 2020 worden bijgestaan door het Fiscalis 2020-comité.
(21) Die Kommission sollte bei der Durchführung von Fiscalis 2020 vom Fiscalis-2020-Ausschuss unterstützt werden.

1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité, het "Fiscalis comité" genoemd, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en waarvan het voorzitterschap door een vertegenwoordiger van de Commissie wordt waargenomen.
(1) Die Kommission wird von einem Ausschuss (im folgenden als "Fiscalis-Ausschuss" bezeichnet) unterstützt, dem Vertreter der Mitgliedstaaten angehören und in dem ein Vertreter der Kommission den Vorsitz führt.

1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité, het “Fiscalis comité” genoemd, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en waarvan het voorzitterschap door een vertegenwoordiger van de Commissie wordt waargenomen.
1. Die Kommission wird von einem Ausschuss (im folgenden als „Fiscalis-Ausschuss“ bezeichnet) unterstützt, dem Vertreter der Mitgliedstaaten angehören und in dem ein Vertreter der Kommission den Vorsitz führt.