Traduction de «Gelet op het advies van de Afdeling Milieupolitie; » (Néerlandais → Allemand) :

Gelet op het advies van de beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Jacht", gegeven op 27 oktober 2017;
Aufgrund der am 27. Oktober 2017 abgegebenen Stellungnahme der Abteilung "Jagdwesen" des Pools "Ländliche Angelegenheiten";

Gelet op het advies van de Koninklijke commissie voor monumenten, landschappen en opgravingen - Afdeling Landschappen, gegeven op 23 augustus 2016;
In Erwägung der Stellungnahme der königlichen Kommission für Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen ("Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles") - Abteilung Landschaften vom 23. August 2016;

Gelet op het advies van de Afdeling Milieupolitie;
Aufgrund des Gutachtens der Abteilung Umweltpolizei;

Gelet op het advies van de Afdeling Water - Directie Onbevaarbare Waterlopen, gegeven op 1 april 2008;
Aufgrund des am 1. April 2008 abgegebenen Gutachtens der Abteilung Wasser - Direktion der nicht schiffbaren Wasserläufe;

Gelet op het advies van de Afdeling Natuur en Bossen;
Aufgrund des Gutachtens der Abteilung Natur und Forstwesen;

Gelet op het gunstig advies van de Afdeling Milieupolitie overwegende dat het voor de veiligheid van de burgers niet meer noodzakelijk is een tijdelijk verbod op visvangst in de bovenbedoelde sectoren van de Samber en de Maas af te kondigen als gevolg van de op maandag 9 april 2007 waargenomen waterverontreiniging door cyaankali;
Aufgrund des günstigen Gutachtens der Abteilung Umweltpolizei, die der Meinung ist, dass es keinen Anlass mehr gibt, aus Vorsichtsgründen und um die Sicherheit der Personen zu gewährleisten, den infolge einer am 9. April 2007 festgestellten Wasserverschmutzung durch Cyanid untersagten Fischfang in den Teilabschnitten der Sambre un der Maas weiterhin zu verbieten;