Traduction de «Heruitgifte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

heruitgifte | nieuwe emissie | nieuwe uitgifte
Nachemission

heruitgave | heruitgifte
Neuausgabe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. NCB’s dragen door hen geaccepteerde eurobankbiljetten niet over aan andere NCB’s en houden dergelijke eurobankbiljetten beschikbaar voor heruitgifte.
(4) Die NZBen übertragen die von ihnen angenommenen Euro-Banknoten nicht an andere NZBen und halten diese Euro-Banknoten zur Wiederausgabe bereit.

Wanneer de „Sdi” van een dienst op de lijst wijzigt (d.w.z. vernieuwing of heruitgifte van een X.509v3-certificaat voor bijvoorbeeld een CA/PKC of CA/QC) of er een nieuwe „Sdi” voor een dergelijke dienst wordt aangemaakt, zelfs met identieke waarden voor de gelinkte „Sti”, „Sn” en [„Sie”], dan houdt dat in dat de Scheme Operator een dienstenartikel MOET aanmaken dat verschilt van het vorige”.
Wenn sich die ‚Sdi‘ eines aufgeführten Dienstes ändert (d. h. Erneuerung oder Änderung des Schlüssels eines X.509v3-Zertifikats z. B. für eine CA/PKC oder CA/QC) oder eine neue ‚Sdi‘ für einen solchen Dienst erstellt wird (auch mit identischen Werten für die damit verbundenen ‚Sti‘, ‚Sn‘, und [„Sie“]), MUSS der Scheme Operator einen anderen Diensteintrag als zuvor vornehmen.“

Als een in een bedrijfscombinatie herworven recht later wordt heruitgegeven (verkocht) aan een derde, moet de desbetreffende boekwaarde, zo deze er zou zijn, worden gebruikt bij het bepalen van de winst of het verlies bij heruitgifte”.
Im Fall eines bei einem Unternehmenszusammenschluss zurückerworbenen Rechts, und wenn dieses Recht später an einen Dritten weitergegeben (verkauft) wird, ist der dazugehörige Buchwert, sofern vorhanden, zu verwenden, um den Gewinn bzw. Verlust bei der Weitergabe zu bestimmen.“