Met inachtneming van de rechten van de houders van de intellectue
le-eigendomsrechten moeten deze regels zo worden ontworpen dat ervoor wordt gezorgd dat deelnemers en, in voorkomend geval, hun in een lidst
aat of geassocieerd land gevestigde verbonden entiteiten in de mate dat dit nodig is om het onderzoekswerk te verrichten of de resulterende kennis te gebruiken toegang hebben tot informatie die
zij in het project inbrengen en tot kennis die v ...[+++]oortkomt uit onderzoekswerk dat in het kader van het project wordt uitgevoerd.Unter Beachtung der Rechte der Inhaber des geistigen Eige
ntums sollten diese Regeln so gestaltet sein, dass die Teilnehmer und gegebenenfalls ihre in einem Mitgliedstaa
t oder assoziierten Land ansässigen verbundenen Rechtspersonen Zugang zu Informationen haben, die
sie in das Projekt einbringen, und zu Kenntnissen, die sich aus den Forschungsarbeiten im Projekt ergeben, soweit dies erforderlich ist, um die Forschungsarbeiten durchz
...[+++]uführen oder das sich daraus ergebende Wissen zu nutzen.