Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clandestiene handel
Intra-EU-handel
Intracommunautair goederenvervoer
Intracommunautair handelsverkeer
Intracommunautair vervoer
Intracommunautaire aankoper
Intracommunautaire handel
Intracommunautaire transacties
Intracommunautaire vlucht
Oost-West-handel
Oost-Westhandel
Smokkelarij
Statistiek van de extra-en de intracommunautaire handel
Zwarte handel
Zwarte markt

Vertaling van "Intracommunautaire handel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
intra-EU-handel [ intracommunautaire handel | intracommunautair handelsverkeer ]

Intra-EU-Handel [ innergemeinschaftlicher Handel ]


intracommunautair handelsverkeer | intracommunautaire handel | intracommunautaire transacties

innergemeinschaftlicher Handelsverkehr


Statistiek van de extra-en de intracommunautaire handel

Statistik des Außenhandels und des innergemeinschaftlichen Handels


buitenlandse en intracommunautaire handel in EGKS-produkten

Außen-und Binnenhandel von EGKS-Stahlerzeugnissen


zwarte handel [ clandestiene handel | smokkelarij | zwarte markt ]

unerlaubter Handel [ betrügerischer Handel | illegaler Handel | Schleichhandel | Schmuggel | Schwarzhandel | Schwarzmarkt ]




intracommunautair goederenvervoer

innergemeinschaftliche Güterbeförderung


intracommunautair vervoer

innergemeinschaftliche Beförderung


intracommunautaire aankoper

innergemeinschaftlicher Abnehmer


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In haar antwoord op mijn schriftelijke vraag van 6 mei jongstleden maakt de Commissie gewag van verschillen in de statistieken inzake de intracommunautaire handel, die in 2007 altijd nog 77 miljard euro bedroegen.

B. auch große ungeklärte Abweichungen bei den Zahlen von erhaltenen Auskunftsersuchen und der beantworteten Auskunftsersuchen. Auch die von der Kommission auf meine schriftliche Anfrage vom 6. Mai dieses Jahres mitgeteilten Spiegelbildabweichungen in den Statistiken über den innergemeinschaftlichen Handel, die 2007 immerhin noch stolze 77 Milliarden Euro ausgemacht haben sollen, können ein Indiz für Mehrwertsteuerbetrug sein.


7. Alleen verwerkings- en (her)verpakkingsbedrijven die van de administratieve instantie van een lidstaat daartoe een vergunning hebben verkregen, zijn gerechtigd kaviaar te verwerken en te verpakken of te herverpakken met het oog op uitvoer, wederuitvoer of intracommunautaire handel.

(7) Nur die von der Vollzugsbehörde eines Mitgliedstaats zugelassenen Verarbeitungs- und (Um-)Verpackungsbetriebe sind berechtigt, Kaviar für die Ausfuhr oder Wiederausfuhr oder den innergemeinschaftlichen Handel zu verarbeiten, zu verpacken oder umzupacken.


Ter vergemakkelijking van de overgang van de huidige regeling voor dergelijke in Bulgarije en Roemenië verkregen producten naar de regeling die voortvloeit uit de toepassing van de communautaire wetgeving moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld voor de intracommunautaire handel in die producten.

Um den Übergang von der geltenden Regelung für Erzeugnisse aus Bulgarien und Rumänien auf die Regelung zu erleichtern, die sich aus der Anwendung der tierseuchenrechtlichen Gemeinschaftsvorschriften ergibt, empfiehlt es sich, Übergangsmaßnahmen für den Handel mit diesen Erzeugnissen festzulegen.


Om marktdeelnemers in staat te stellen deze voorschriften na te leven, dienen de bepalingen ten aanzien van de externe handel in drugsprecursoren zoveel mogelijk te worden aangepast aan de bepalingen voor de intracommunautaire handel in drugsprecursoren die volledig verkregen of vervaardigd dan wel in het vrije verkeer gebracht zijn in de Gemeenschap.

Damit die Wirtschaftsbeteiligten diese Anforderungen erfüllen können, sollten die Bestimmungen über den Außenhandel mit Drogenausgangsstoffen so weit wie möglich den Bestimmungen über den innergemeinschaftlichen Handel mit Drogenausgangsstoffen, die in der Gemeinschaft vollständig gewonnen, hergestellt oder in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt werden, angeglichen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De intracommunautaire handel in en de invoer van sperma dat is gecertificeerd overeenkomstig de voorschriften en het modelcertificaat zoals die voorheen van kracht waren , blijven toegestaan gedurende zes maanden na de datum van bekendmaking van deze richtlijn .

Der innergemeinschaftliche Handel mit gemäß dieser Richtlinie zertifiziertem Sperma und seine Einfuhr aus Drittländern sowie das Muster der bisher geltenden Bescheinigung sind nach dem Tag der Veröffentlichung dieser Richtlinie noch für die Dauer von sechs Monaten zulässig.


(6) In zijn resolutie van 6 juli 2000 over het tweede verslag van de Commissie betreffende de stand van de liberalisering van de energiemarkten heeft het Europees Parlement gevraagd om voorwaarden voor het gebruik van de netten in de lidstaten die de grensoverschrijdende handel in elektriciteit niet in de weg staan en heeft het de Commissie verzocht specifieke voorstellen voor te leggen met het oogmerk alle bestaande hinderpalen voor de intracommunautaire handel weg te nemen.

(6) Das Europäische Parlament hat in seiner Entschließung vom 6. Juli 2000 zum Zweiten Bericht der Kommission über den Stand der Liberalisierung der Energiemärkte Netznutzungsbedingungen in den Mitgliedstaaten verlangt, die den grenzüberschreitenden Handel mit Strom nicht behindern, und die Kommission aufgefordert, konkrete Vorschläge zur Überwindung der bestehenden innergemeinschaftlichen Handelshemmnisse zu unterbreiten.


Tot .* moeten de lidstaten de intracommunautaire handel in overeenkomstig de tot dusver geldende bepalingen van Richtlijn 88/407/EEG gecertificeerd sperma en de invoer daarvan uit derde landen en het modelcertificaat zoals dat voorheen van kracht was , blijven toestaan .

Bis zum .* lassen die Mitgliedstaaten den innergemeinschaftlichen Handel mit gemäß den bisher geltenden Bestimmungen der Richtlinie 88/407/EWG zertifiziertem Sperma und seine Einfuhr aus Drittländern sowie das Muster der bisher geltenden Bescheinigung weiterhin zu.


Een overgangstermijn voor de intracommunautaire handel in en de invoer uit derde landen van overeenkomstig de tot dusver geldende richtlijn verkregen en gecertificeerd sperma moet van de hand worden gewezen.

Eine Übergangsfrist für den innergemeinschaftlichen Handel und die Einfuhr aus Drittländern von gemäß der bislang geltenden Richtlinie gewonnenem und zertifiziertem Sperma ist abzulehnen.


Tot (datum: 18 maanden na inwerkingtreding van deze richtlijn) moeten de lidstaten de intracommunautaire handel in overeenkomstig de tot dusver geldende bepalingen van richtlijn 88/407/EEG gecertificeerd sperma en de invoer daarvan uit derde landen en het modelcertificaat zoals dat voorheen van kracht was, blijven toestaan.

Bis zum [Datum: 18 Monate nach dem Inkrafttreten dieser Richtlinie] müssen die Mitgliedstaaten den innergemeinschaftlichen Handel mit gemäß den bisher geltenden Bestimmungen der Richtlinie 88/407/EWG zertifiziertem Sperma und seine Einfuhr aus Drittländern sowie das Muster der bisher geltenden Bescheinigung weiterhin zulassen.


De handel in producten is complexer en omvat import in en export uit de EU, intracommunautaire handel en binnenlandse handel.

Der Produktverkehr ist komplexer, er umfaßt EU-Importe und -Exporte, Verkehrsströme innerhalb der EU und innerhalb der Mitgliedstaaten.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Intracommunautaire handel' ->

Date index: 2022-10-15
w