Vertaling van "Leukose bij runderen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

leukose bij dieren [ leukose bij runderen ]
Tierleukose [ Rinderleukose ]

verzorgingsbehoeften van poten van runderen beoordelen | zorgbehoeften van poten van runderen beoordelen
Pflegebedarf der Klauen von Rindern beurteilen

endemische runderleukose | enzoötische boviene leukose | EBL [Abbr.]
enzootische Leukose der Rinder | enzootische Rinderleukose

enzoötische boviene leukose | enzoötische runderleukose | EBL [Abbr.]
enzootische Rinderleukose

van enzoötische boviene leukose vrij bedrijf
leukosefreier Rinderhaltungsbetrieb

hoeven van runderen bekappen
Klauen von Rindern schneiden

invloed van de omgeving op de poten van runderen beoordelen
Umwelteinflüsse auf die Klauen von Rindern beurteilen

rundvee [ buffel | herkauwer | runderras | rundersoort | rundveestapel | volwassen runderen ]
Rind [ ausgewachsenes Rind | Büffel | Gattung Hausrinder | Rinderbestand | Rinderrasse | Wiederkäuer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

afkomstig zijn van een kudde die officieel als vrij van tuberculose, brucellose en enzoötische boviene leukose wordt erkend (alleen voor runderen).
aus einer Herde stammen, die offiziell frei von Tuberkulose, Brucellose und enzootischer Rinderleukose (gilt nur für Rinder) ist.

het moet verkregen zijn van gezonde runderen van beslagen die ten minste 28 dagen zijn afgezonderd, die vrij zijn van tuberculose, brucellose en leukose en die niet ingeënt zijn tegen mond- en klauwzeer in de voorafgaande twaalf maanden (of die negatief zijn voor de ziekte).
er darf nur von gesunden Tieren aus einem Viehbestand entnommen werden, der für mindestens 28 Tage in Quarantäne gehalten wurde, frei von Tuberkulose, Brucellose und Leukose ist und in den zwölf Monaten zuvor nicht gegen Maul- und Klauenseuche geimpft wurde (oder einen negativen Befund hatte).

– Richtlijn 78/52/EEG van de Raad van 13 december 1977 tot vaststelling van de communautaire criteria voor de nationale programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen[36],
– Richtlinie 78/52/EWG des Rates vom 13. Dezember 1977 zur Festlegung der gemeinschaftlichen Kriterien für die einzelstaatlichen Pläne zur beschleunigten Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der enzootischen Leukose der Rinder[36],

– Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen[35],
– Richtlinie 77/391/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der Leukose der Rinder[35]

Richtlijn 82/400/EEG van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/391/EEG en tot instelling van een aanvullende gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen*
Richtlinie 82/400/EWG des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/391/EWG und zur Einführung einer ergänzenden Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der Leukose der Rinder

Richtlijn 77/391/EEG van de Raad betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen* 0
Richtlinie 77/391/EWG des Rates zur Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der Leukose der Rinder