Traduction de «Lopend dienstjaar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lopend dienstjaar
laufendes Rechnungsjahr

dienstjaar
Dienstjahr

maatschappelijk boekjaar | maatschappelijk dienstjaar
Geschäftsjahr

productie aan de lopende band [ produktie aan de lopende band ]
Fließbandproduktion

lopende rekening | lopende rekening van de betalingsbalans
Bilanz der laufenden Posten | Leistungsbilanz

lopendebandwerk [ lopende-bandwerk ]
Fließbandarbeit

financieel dienstjaar
Finanzjahr

Lopende band | Transportband
Fliessband

aan de lopende band werken in de voedingsmiddelenproductie
in der Lebensmittelherstellung am Förderband arbeiten | in der Nahrungsmittelherstellung am Förderband arbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De "projected unit credit"-methode vereist dat een entiteit vergoedingen toerekent aan de lopende periode (om de aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten te bepalen) en aan de lopende periode en de voorgaande perioden (om de contante waarde van de brutoverplichtingen uit hoofde van toegezegde pensioenrechten te bepalen).
Das Verfahren der laufenden Einmalprämien verlangt, dass das Unternehmen der laufenden Periode (zwecks Bestimmung des laufenden Dienstzeitaufwands) sowie der laufenden und früheren Perioden (zwecks Bestimmung des gesamten Barwerts der leistungsorientierten Verpflichtung) Leistungsteile zuordnet.

2° van het begrotingskrediet van het lopende dienstjaar, wanneer de begroting van het dienstjaar reeds aangenomen is.
2° der Haushaltsmittel des laufenden Rechnungsjahres, wenn der Haushaltsplan des Rechnungsjahres bereits verabschiedet ist.