Er wordt een gegevensbank gepland, die medische informatie bevat over patiënten. Om misbruik te voorkomen, dringen zich dan wel bepaalde maatregelen op, zoals voorgesteld in amendementen 48, 49 50, 67 en 68.
Vorgesehen ist die Einrichtung einer Datenbank für medizinische Daten von Patienten; allerdings sind dafür, wie in den Änderungsanträgen 48, 49, 50, 67 und 68 gefordert, bestimmte Schutzmaßnahmen notwendig, um Missbrauch zu verhindern.