De Belgische Beroepsvereniging der Geneesheren Specialisten in Radiotherapie en Oncologie, met zetel te 1000 Brussel, Kroonlaan 20, en Huget, Philippe, wonende te 2820 Bonheiden, Mechelsesteenweg 245, hebben op 2 november 1999 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 16 april 1999 van de Minister van Volksgezondheid tot vaststelling van de bijzondere criteria voor erkenning van geneesheren specialisten, houder van volgende bijzondere beroepstitels : oncologie, medische oncologie.
Die Belgische Berufsvereinigung der Fachärzte für Onkologie und Strahlentherapie, mit Sitz in 1000 Brüssel, avenue de la Couronne 20, und Herr Philippe Huget, wohnhaft in 2820 Bonheiden, Mechelsesteenweg 245, haben am 2. November 1999 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Erlasses des Ministers der Volksgesundheit vom 16. April 1999 zur Festlegung der besonderen Kriterien für die Anerkennung von Fachärzten, die Inhaber einer der folgenden besonderen Berufsbezeichnungen sind : Onkologie, medizinische Onkologie.
