Traduction de «Meteorologische parameter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

meteorologische parameter | weerkundige parameter
Meteorologischer Parameter

meteorologische parameters
meteorologische Parameter

meteorologische middelen gebruiken om meteorologische omstandigheden te voorspellen | meteorologische middelen gebruiken om weersomstandigheden te voorspellen
meteorologische Instrumente zur Vorhersage meteorologischer Bedingungen nutzen

meteorologie [ meteorologische voorspelling | weerkunde | wetenschap van de atmosfeer ]
Meteorologie [ Wetterkunde | Wettervorhersage ]

impact van weerkundige fenomenen op mijnbouwactiviteiten | impact van weerkundige verschijnselen op mijnbouwactiviteiten | impact van meteorologische fenomenen op mijnbouwactiviteiten | impact van meteorologische verschijnselen op mijnbouwactiviteiten
Einfluss meteorologischer Phänomene auf Bergwerke | Einfluss von Wettererscheinungen auf Bergwerke | Einfluss meteorologischer Phänomene auf Bergbauarbeiten | Einfluss von Wettererscheinungen auf Bergbauarbeiten

prestaties van meteorologische apparatuur controleren | prestaties van meteorologische apparatuur monitoren
Leistung meteorologischer Geräte überwachen

dienstverlening op meteorologisch gebied | meteorologische diensten
Wetterdienste

Koninklijk meteorologisch Instituut
Königliches Meteorologisches Institut von Belgien

meteorologisch gegeven
meteorologische Information

Wereld Meteorologische Organisatie [ WMO ]
Weltorganisation für Meteorologie [ WOM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benchmarks die worden berekend aan de hand van economische inputgegevens, zoals de aandelenkoersen en niet-economische cijfers of waarden zoals meteorologische parameters, moeten er dus onder vallen.
Benchmarks, die aus wirtschaftlichen Eingabedaten, wie Aktienkursen, und aus nichtwirtschaftlichen Zahlen oder Werten, wie Wetterdaten, berechnet werden, sollten deshalb einbezogen werden.

Strooiselonderzoek vindt uitsluitend plaats op de percelen van niveau II waar ook aan intensieve bewaking van de meteorologische parameters, depositie, bodemwater en fenologie wordt gedaan.
Die Streufallmessung ist lediglich auf Level-II-Beobachtungsflächen durchzuführen, auf denen auch eine intensive Überwachung der meteorologischen Bedingungen, der Deposition, des Bodenwassers und der Phänologie erfolgt.

XX1996.MEO: Gegevensbestand met de meteorologische metingen (facultatief te bepalen parameters)
XX1996.MEO: Datei mit meteorologischen Messungen (fakultativ)

XX1996.MEM: Gegevensbestand met de meteorologische metingen (verplicht te bepalen parameters)
XX1996.MEM: Datei mit meteorologischen Messungen (obligatorisch)

voor bepaalde parameters die in bijlage I met (0) zijn aangeduid wegens uitzonderlijke meteorologische of bijzondere geografische omstandigheden;
bei bestimmten Parametern, die in Anhang I mit (0) gekennzeichnet sind, wenn außergewöhnliche meteorologische oder besondere geografische Verhältnisse vorliegen,

Afdeling 2. - Geuren, metingen bij immissie en meteorologische parameters
Abschnitt 2 - Gerüche, Messungen bei der Immission und meteorologische Parameter