Vertaling van "Militaire inlichtingendienst " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Militaire inlichtingendienst | DIA [Abbr.]
Militärgeheimdienst | DIA [Abbr.]

Militaire inlichtingendienst | GRU [Abbr.]
sowjetische Militärabwehr | GRU [Abbr.]

Algemene inlichtingendienst
Allgemeiner Nachrichtendienst

militaire rechtspraak [ arrondissementskrijgsraad | Hoog Militair Gerechtshof | krijgsraad | militaire rechtbank | Militair Gerechtshof ]
Militärgerichtsbarkeit [ Militärgericht | Wehrstrafgericht ]

universele inlichtingendienst
Auskunftsuniversaldienst

inlichtingendienst
Nachrichtendienst

militaire samenwerking [ militaire overeenkomst | militaire steun ]
militärische Zusammenarbeit [ Militärabkommen | Militärhilfe ]

Militair Comité van de Europese Unie [ Comité van de EU, Militair | EUMC (Militair Comité) ]
EU-Militärausschuss [ EUMC [acronym] Militärausschuss der EU | Militärausschuss der Europäischen Union ]

instructrice militaire opleiding | militair instructrice | docente militaire opleiding | militair docent
Ausbildungsoffizierin der regulären Streitkräfte | UnteroffizierIn für Aus- und Weiterbildung | Ausbildungsoffizier der regulären Streitkräfte | Ausbildungsoffizier der regulären Streitkräfte/Ausbildungsoffizierin der regulären Streitkräfte

militair materieel | militaire uit-/toerusting | militaire uitrusting
Militärische Ausrüstung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Betrokkenheid van de militaire inlichtingendienst bij het onderdrukken van demonstraties.
Beteiligung des Militärgeheimdienstes an der Niederschlagung von Demonstrationen.

Haar zus Fatima FARKASH is gehuwd met ABDALLAH SANUSSI, het hoofd van de Libische militaire inlichtingendienst.
Ihre Schwester Fatima FARKASH ist die Ehefrau von ABDALLAH SANUSSI, dem Leiter des libyschen Militärgeheimdienstes.

voor beroepsmilitairen, functionarissen van de militaire contraspionagedienst en van de militaire inlichtingendienst in geval van tijdvakken van dienst in Polen en tijdvakken van verzekering in het buitenland:
Für Berufssoldaten, Bedienstete des militärischen Abschirmdienstes und Bedienstete des militärischen Nachrichtendienstes mit polnischen Dienstzeiten und ausländischen Versicherungszeiten:

Militaire inlichtingendienst; verzameling van informatie over buitenlandse strijdkrachten
militärischer Nachrichtendienst; Informationssammlung über ausländische Streitkräfte

Militaire Inlichtingendienst MID, onlangs omgedoopt tot MIVD
Militaire Inlichtingendienst MID (seit Kurzem MIVD)

De Russische inlichtingendienst FAPSI (Federal Agency of Government Communications and Information, Federalnoye Agentstvo Pravitelstvennoy Svyazi) die verantwoordelijk is voor de veiligheid van communicatie en SIGINT, exploiteert, samen met de Russische militaire inlichtingendienst GRU grondstations in Letland, Vietnam en Cuba.
Der für Kommunikationssicherheit und SIGINT verantwortliche russische Nachrichtendienst FAPSI (Federal Agency of Government Communications and Information, Federalnoye Agentstvo Pravitelstvennoy Svyazi) betreibt zusammen mit dem russischen militärischen Nachrichtendienst GRU Bodenstationen in Lettland, Vietnam und Kuba.

"Controleommissie voor de militaire inlichtingendienst", gedeeltelijk samengesteld uit leden van het parlement
Kontrollausschuss für den militärischen Nachrichtendienst, besteht zum Teil aus Parlamentsabgeordneten

6° sinds vijf jaar geen lid zijn geweest van een politiedienst, zoals bepaald in de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt of van een inlichtingendienst, zoals bepaald in de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten, noch een militair of openbaar ambt hebben bekleed dat voorkomt op een door de Koning te bepalen lijst; »
6. seit fünf Jahren nicht Mitglied eines Polizeidienstes im Sinne des Gesetzes vom 5. August 1992 über das Polizeiamt oder eines öffentlichen Nachrichtendienstes im Sinne des Gesetzes vom 18. Juli 1991 zur Regelung der Kontrolle über die Polizeidienste und die Nachrichtendienste gewesen sein und kein militärisches oder öffentliches Amt bekleidet haben, das in einer durch den König festgelegten Liste aufgeführt ist; »