Traduction de «Moestuin » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

moestuin
Gemüsegarten

moestuin | tuin voor eigen gebruik
Haus- und Nutzgarten

moestuin | warmoezerij
Gemüsegarten

particuliere tuin [ moestuin | tuinieren ]
Haus- und Nutzgarten [ Hausgarten | Kleingarten | Küchengarten | Schrebergarten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- huisvesting voor korte toeristische verblijven : golflandhuisje, landhuisje van de ruiters, landhuisje van de " Grand-Large" , lake-houses en vissershuisjes, hutten in de bossen, fun-dorp, paalhutten en landhuisje in de moestuin, huisvesting van het personeel en van de animatoren;
- Unterbringung für kurze touristische Aufenthalte: Golf Cottage, Cottage der Reiter, Cottage des " Grand-Large" , Lake-Houses und Anglerhütten, Waldhütten, Fun Village, Pfahlbauhütten und Gartenhütten, Unterbringung der Personalmitglieder und der Betreuer;

- - - BELGIË Park van het kasteel van Beloeil, Beloeil (Wallonië) Het beroemde domein van Beloeil, dat in de 17e en 18e eeuw werd tot stand gebracht, wordt gekenmerkt door een grote variëteit aan tuinen : Franse tuinen, Engelse tuinen, een moestuin en een bosje waardoor het geheel een buitengewoon karakter heeft.
Anlage I: Ausgewählte Pilotvorhaben nach Ländern . BELGIEN Schloßpark Beloeil (Parc du Château de Beloeil), Beloeil (Wallonien) Dieser ganzjährig geöffnete herrschaftliche Besitz aus dem 17. und 18. Jahrhundert vereint zahlreiche gartenbauliche Besonderheiten - französische Gärten, englische Gärten sowie Gemüsegärten und Boskette in einem beeindruckenden Gesamtbild.