Traduction de «Niet-gestructureerde sector » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-gestructureerde sector
informeller Sektor

niet afgeschermde sector | niet-beschermde sector
handelbare Güter

niet-verhandelbare sector | sector niet-verhandelbare goederen en diensten
Sektor der nicht handelbaren Güter

quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]
quartärer Sektor

perceptiebeheersing van niet-gestructureerde omgevingen
Wahrnehmung unstrukturierter Umgebungen

data mining | gestructureerde gegevens | gegevens die niet zijn ondergebracht in een vastgesteld gegevensmodel en die moeilijk kunnen worden begrepen en geanalyseerd zonder technieken als datamining | ongestructureerde gegevens
Datenanalyse | nicht-strukturierte Daten | Data-Mining | unstrukturierte Daten

non-profitsector [ niet-commerciële sector ]
Nichtmarktsektor

niet-culturele sector
nichtkultureller Sektor

niet industriële sector
nicht-industrieller Sektor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* het belang van de niet-gestructureerde privé-sector, de stedelijke volkseconomie die de meeste banen schept,
? die Bedeutung des nicht-strukturierten Privatsektors, die städtische volksnahe Wirtschaft, die die meisten Arbeitsplätze schafft

het verbeteren van de transparantie voor beleggers, markten en regulerende instanties, in het bijzonder over de risico's verbonden aan gestructureerde producten en vehikels buiten de balans; het verbeteren van waarderingsnormen, met name voor niet-liquide activa; het versterken van het prudentiële kader en het risicobeheer in de financiële sector, door een aantal gebieden van de richtlijn inzake kapitaalvereisten te herzien, en het versterken van het beheer van liquiditeitsrisico's.
Erhöhung der Transparenz für Investoren, Märkte und Regulierungsbehörden, insbesondere bezüglich der Risikopositionen in strukturierten Produkten und außerbilanziellen Zweckgesellschaften; Verbesserung der Bewertungsstandards, insbesondere für illiquide Aktiva; Verstärkung des Aufsichtsrahmens und des Risikomanagements im Finanzsektor durch Überprüfung einiger Bereiche der Richtlinie über die Eigenkapitalausstattung sowie Verbesserung der Kontrolle des Liquiditätsrisikos.

Voorts geeft het het eerste gestructureerde beeld van de gevolgen van de interne markt op het midden- en kleinbedrijf. Het ondernemingsklimaat wordt steeds meer Europees Volgens ramingen waren in 1990 in de niet-primaire particuliere sector in de Gemeenschap 15,8 miljoen bedrijven actief, waarvan 99,9% kleine en middelgrote ondernemingen waren (0-499 werknemers).
Wirtschaftliches Umfeld der Unternehmen nimmt europäische Dimension an Es wird davon ausgegangen, daß 1990 ungefähr 15,8 Millionen Unternehmen im privatwirtschaftlichen nichtprimären Bereich der Gemeinschaft angesiedelt waren, von denen über 99,9 % mittelständische Betriebe (0- 499 Beschäftigte) waren.