Vertaling van "Paleis voor Schone Kunsten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Paleis voor Schone Kunsten
Palast der Schönen Künste

schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]
schöne Künste [ bildende Kunst | Grafik | Graphik | Kunstgewerbe | Zeichenkunst ]

edele kunsten | schone kunsten
Bildende Kunst

Koninklijke Academie voor Schone Kunsten
Königliche Kunstakademie

Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België
Königliche Museen der Schönen Künste von Belgien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Project : Renovatie van het Paleis voor Schone Kunsten;
Projekt: Renovierung des Palais des Beaux-Arts;

Project : Renovatie van het Paleis voor Schone Kunsten;
Projekt: Die Renovierung des Palasts der Schönen Künste;

25 jaar MEDIA: investeren in creativiteit, bouwen aan de toekomst, evenement in het Brusselse Paleis voor Schone Kunsten (BOZAR) - programma
25 Jahre MEDIA: Investitionen in Kreativität und Gestaltung der Zukunft, Veranstaltung im Brüsseler Palast der schönen Künste (BOZAR) – Programm

25 jaar MEDIA: Investeren in creativiteit, bouwen aan de toekomst, evenement in het Brusselse Paleis voor Schone Kunsten (BOZAR) - programma
25 Jahre MEDIA: Veranstaltung Investitionen in Kreativität und die Gestaltung der Zukunft im Brüsseler Palast der schönen Künste (BOZAR) – Programm

AT en ES: Alleen personen die voor het grootste deel van hun beroep werkzaam zijn op het gebied van de schone kunsten en die het grootste deel van hun inkomen uit die activiteit halen, hebben toegang.
AT, ES: Der Zugang ist auf Personen beschränkt, deren Hauptberufstätigkeit im Bereich der Kunst liegt und die mit dieser Tätigkeit den überwiegenden Teil ihres Einkommens erzielen.

Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство — Пловдив (Academie voor muziek, dans en schone kunsten — Plovdiv)
Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство — Пловдив (Akademie für Musik, Tanz und bildende Künste — Plovdiv)

AT, ES: Alleen personen die voor het grootste deel van hun beroep werkzaam zijn op het gebied van de schone kunsten en die het grootste deel van hun inkomen uit die activiteit halen, hebben toegang. Deze personen mogen in Oostenrijk geen andere commerciële activiteiten ontplooien.
AT, ES: Der Zugang ist auf Personen beschränkt, deren Hauptberufstätigkeit im Bereich der Kunst liegt und die mit dieser Tätigkeit den überwiegenden Teil ihres Einkommens erzielen. Diese Personen dürfen in Österreich keine andere gewerbliche Tätigkeit ausüben.

- de diploma's, afgegeven door de hogescholen voor schone kunsten (Dipl.-Ing., Architekt (HfBK)),
- die von Kunsthochschulen in den Studiengängen für Architektur ausgestellten Prüfungszeugnisse (Dipl.-Ing., Architekt (HfBK));

- de diploma's, afgegeven door de koninklijke academies voor schone kunsten (architect - architecte);
- die von den königlichen Kunstakademien ausgestellten Diplome (architecte - architect);