1. De lidstaten treffen alle maatregelen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat verbruikte splijtstof en radioactief afval worden beheerd zonder de volksgezondheid of het milieu in gevaar te brengen, met name door het gebruik van processen of methodes die zouden kunnen resulteren in radioactieve besmetting van water, bodem of lucht, achterwege te laten.
1. Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maßnahmen, damit abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle entsorgt werden, ohne die Gesundheit des Menschen oder die Umwelt zu gefährden und insbesondere ohne Verfahren oder Methoden einzusetzen, die eine radioaktive Kontamination von Gewässern, Boden oder Atmosphäre zur Folge haben könnten.