Traduction de «Reporter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

reporter | verslaggever | journalist | verslaggeefster
Journalist | Reporter | Journalist/Journalistin | Publizist

Safeguards Implementation Report | Verslag over de toepassing van de waarborgen | SIR [Abbr.]
Bericht über die Durchführung von IAEO-Sicherungsmaßnahmen

definitief report
Abschlußbericht | Endbericht

milieurapport | State of the Environment Report (overzichtsrapport van de stand van zaken wat het milieu betreft)
Umweltzustandsbericht

Sociale rapportering | Social reporting
Sozialbericht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), informatieblad nr. 362, maart 2015, [http ...]
WHO, Fact sheet Nr. 362, März 2015, [http ...]

2016. Publicatiebureau van de Europese Unie, Luxemburg, EUR 27758 EN, JRC Scientific and Policy Report, 104 blz., beschikbaar op [http ...]
Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, Luxemburg, EUR 27758 EN, JRC Science and Policy Report, S. 104. Verfügbar unter [http ...]

Bron: "Annual monitoring report on the cultivation of MON 810 in 2012 in the EU" (Jaarlijks toezichtverslag over de teelt van MON 810 in de EU in 2012), dat werd ingediend door Monsanto. [http ...]
Quelle: „Annual monitoring report on the cultivation of MON 810 in 2012 in the EU“ (Bericht über die Überwachung des Anbaus von MON 810 in der EU für das Jahr 2012), vorgelegt von Monsanto. [http ...]

Het verslag kunt u hier vinden: [http ...]
Der Bericht kann abgerufen werden unter: [http ...]

EUROCONTROL ‘Performance Review Report 2010’ van de Performance Review Commission. [http ...]
“Performance Review Report 2010” des Leistungsüberprüfungsgremium von Eurocontrol, [http ...]

Zie bv. Study on Monitoring and Enforcement Practices in Corporate Governance in the Member States, ( [http ...]
Siehe z. B. Studie über die Systeme zur Überwachung und zur Durchsetzung von Corporate Governance-Regeln in den Mitgliedstaaten, abrufbar unter [http ...]

[8] Jaarverslag 2009 van de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR, 10.3.2010: www.sesarju.eu/sites/default/files/documents/reports/Annual_Activity_Report_2009_Adopted.pdf.
[8] Jährlicher Tätigkeitsbericht des gemeinsamen Unternehmens SESAR 2009, 10. März 2010: www.sesarju.eu/sites/default/files/documents/reports/Annual_Activity_Report_2009_Adopted.pdf

[1] CEIOPS-verslag "2008 Report on Market Developments" van 11 november 2008, zie: [http ...]
[1] Der „2008 Report on Market Developments“ (Bericht über Marktentwicklungen 2008) des CEIOPS vom 11. November 2008 ist abrufbar unter: [http ...]

- "Resolutie A 851 (20) van de IMO", Resolutie 851 (20) van de Internationale Maritieme Organisatie, getiteld: "General principles for ship reporting systems and ship reporting requirements, including guidelines for reporting incidents involving dangerous goods, harmful substances and/or marine pollutants".
- "Entschließung A.851(20) der IMO" die Entschließung A.851(20) der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation "Allgemeine Grundsätze und Anforderungen für Schiffsmeldesysteme einschließlich Richtlinien über die Meldung von Ereignissen mit gefährlichen Gütern, Schadstoffen und/oder meeresverunreinigenden Stoffen".

Het Europese ESC lanceert de PRISM-databank (Progress Report on Initiatives in the Single Market)
Europäischer WSA lanciert seine PRISM-Datenbank (Progress Report "Initiatives in the Single Market" - Fortschrittsbericht über "Initiativen im Binnenmarkt")