Traduction de «Schapenboer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schapenboer | schapenfokker | schapenhouder
Schafzüchterin | Spezialist für Schafzucht | Schäfer | Schafzüchter/Schafzüchterin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De slechte beloning voor al het harde werk, zoals de heer Parish die beschreef, maakt dat het bepaald niet meevalt om schapenboer te zijn.
Für Schafbauern ist es schwierig, weil sie, wie Herr Parish beschrieben hat, so wenig Lohn und Anerkennung für ihre harte Arbeit erhalten.

Onlangs heeft een derdegeneratie-schapenboer mij zijn laatste kudde schapen laten zien.
Kürzlich führte mich ein Landwirt – ein Schafhalter in der dritten Generation – zu seiner letzten Schafherde.