Vertaling van "Stift van de pantograaf " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stift van de pantograaf
Locher

pantograaf
Pantograph

gradering met de pantograaf
Graduierung des Pantographs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evenwel kan een kromlijnige beweging van de stift worden toegelaten op de volgende voorwaarden:
Jedoch kann der Schreibstift kreisbogenförmig geführt sein, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

Wanneer het noodzakelijk is ervoor te zorgen dat de dieren individueel identificeerbaar zijn, kan gebruik worden gemaakt van een reeks geschikte methoden: transponders, etikettering van de leefruimten van afzonderlijk gehuisveste dieren; herkenning aan de hand van individuele huidpatronen (kleur, beschadigingen, enz.); markering met een stift (dient te worden herhaald na elke vervelling); kleine teenmerken van gekleurde draad.
Soweit die Tiere individuell gekennzeichnet werden müssen, stehen verschiedene Methoden zur Verfügung, beispielsweise Transponder, Beschriftung des Haltungsbereichs bei Einzelhaltung, Überwachung individuell typischer Hautmuster (je nach Farbe, Hautverletzungen usw.), Hautbeschriftungen, die jedoch nach der Häutung wiederholt werden müssen, kleine Markierungen an den Zehen mithilfe von farbigen Fäden.

In het centrum van het bodemvlak van de perspot bevindt zich een stift met een hoogte van 12 mm en een diameter van 7-7,3 mm (afhankelijk van de diameter van het te gebruiken slagpijpje), waardoor in de patroon een cilindervormige uitsparing wordt gevormd waarin later het slagpijpje wordt geplaatst.
In der Mitte des Bodens der Form befindet sich ein Stift von 12 mm Höhe und 7,0 bis 7,3 mm Durchmesser (je nach Durchmesser der verwendeten Sprengkapsel), der in dem Presskörper eine zylindrische Aussparung zum Anbringen der Sprengkapsel bildet.

4. Eerste attaché : jachthoorn met drie ineengevlochten eikenbladeren, drie eikels geplaatst zoals in punt 1 hierboven, een stift van 5 x 30 mm.
4. Erster Attaché: Jagdhorn mit drei eingeflochtenen Eichenblättern; drei Eicheln in der unter Punkt 1 beschriebenen Stellung; ein Balken von 5 x 30 mm.

- Hulpfuncties, bijvoorbeeld "pantograaf strijken" (zie bijlage C).
- Hilfsfunktionen, z. B. Absenken der Stromabnehmer (siehe Anhang C)

Evenwel kan een kromlijnige beweging van de stift worden toegelaten op de volgende voorwaarden:
Jedoch kann der Schreibstift kreisbogenförmig geführt sein, wenn folgende Voraussetzungen erfuellt sind: