Traduction de «Unit of trading » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

contractgrootte | handelseenheid | hoeveelheid | kavel | kaveling | quotiteit | unit of trading
Anzahl | lot | Schlusseinheit

contractgrootte | handelseenheid | hoeveelheid | unit of trading | verhandelingseenheid
gehandelte Einheit | Geschäftseinheit

paperless Trading | Trade Data eXchange | TDX [Abbr.]
TDX [Abbr.]

Account management en trade marketing
Stammkunden-Marketing

Expohal | Trade mart
Grosshandelszentrum

beeldscherm [ VDU | videomonitor | visual display unit ]
Bildschirm [ DSG | Videomonitor ]

passagierspanelen installeren | passenger service units installeren
Passagier-Serviceeinheiten einbauen | Passenger Service Units einbauen

eerlijke handel [ fair trade ]
fairer Handel

Commissariaat generaal Special Units
Generalkommissariat Special Units

United Nations Development Programme
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De op 17 juni 2013 door de Raad aangenomen "Directives for the negotiation on the Transatlantic Trade and Investment Partnership between the European Union and the United States of America" zijn hier te vinden.
Leitlinien für die Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika. Vom Rat angenommen am 17. Juni 2013, abrufbar hier.

Op basis van gegevens uit de databank van de United States International Trade Commission heeft de Commissie een overzicht gemaakt van de hoeveelheden en de waarde van de uitvoer van biodiesel onder HTS-code 382600 tijdens het TNO.
Die Kommission konsultierte die Datenbank der Internationalen Handelskommission der Vereinigten Staaten und extrahierte für den UZÜ Mengen- und Wertdaten zu den Biodieselausfuhren unter dem HTS-Code 382600.

Op basis van de reeds in overweging 57 genoemde databank van de United States International Trade Commission bedroeg de gemiddelde prijs van de uitvoer naar alle bestemmingen tijdens het TNO 1 021,52 USD (753,34 EUR) per ton.
Auf der Grundlage der Datenbank der Internationalen Handelskommission der Vereinigten Staaten (vgl. Erwägungsgrund 57) ergab sich im UZÜ ein Durchschnittspreis für Ausfuhren in alle Länder von 1 021,52 USD/t (753,34 EUR/t).

Daarom werd een analyse gemaakt van de gemiddelde prijs, in het tijdvak van het nieuwe onderzoek, van de biodiesel die door de bedrijfstak van de Unie in de Unie werd geproduceerd en verkocht en de gemiddelde prijs van de biodiesel die vanuit de VS naar derde landen werd uitgevoerd (gebaseerd op statistische gegevens van de United States International Trade Commission).
Daher basierte die Analyse auf einem Vergleich des Durchschnittspreises des vom Wirtschaftszweig der Union hergestellten und in der Union verkauften Biodiesels und dem auf statistischen Daten der Internationalen Handelskommission der Vereinigten Staaten beruhenden Durchschnittspreis der Biodieselausfuhren, die im UZÜ aus den USA in Drittstaaten gingen.

Bij hun samenwerking moeten insolventiefunctionarissen en rechters rekening houden met de beste praktijken voor samenwerking in grensoverschrijdende insolventiezaken, zoals deze zijn vermeld in de beginselen en richtsnoeren inzake communicatie en samenwerking die zijn vastgesteld door Europese en internationale organisaties op het gebied van insolventierecht, met name de desbetreffende richtsnoeren die zijn opgesteld door de Commissie van de Verenigde Naties voor Internationaal Handelsrecht (United Nations Commission on International Trade Law — Uncitral).
Bei ihrer Zusammenarbeit sollten Verwalter und Gerichte die bewährten Praktiken für grenzüberschreitende Insolvenzfälle berücksichtigen, wie sie in den Kommunikations- und Kooperationsgrundsätzen und -leitlinien, die von europäischen und internationalen Organisationen auf dem Gebiet des Insolvenzrechts ausgearbeitet worden sind, niedergelegt sind, insbesondere den einschlägigen Leitlinien der Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht (UNCITRAL).

21 JUNI 2012. - Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de Republiek Moldavië, de Republiek Montenegro, de Republiek Servië en de " United Nations Interim Administration Mission in Kosovo" namens Kosovo in overeenstemming met Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Secretariaat van het " Central European Free Trade Agreement" , ondertekend te Brussel op 26 juni 2008 (1)
21. JUNI 2012 - Dekret zur Zustimmung zum Abkommen zwischen dem Königreich Belgien und der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Kroatien, der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien, der Republik Moldau, der Republik Montenegro, der Republik Serbien und der Ubergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo im Namen des Kosovo gemäss der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen über die Vorrechte und Immunitäten des Sekretariats des Mitteleuropäischen Freihandelsabkommens, geschehen zu Brüssel am 26. Juni 2008 (1)

een gemeenschappelijke aanpak te kiezen met betrekking tot internationale organisaties, waaronder de Wereldhandelsorganisatie, de Werelddouaneorganisatie, de Verenigde Naties en de UNCTAD — de United Nations Conference on Trade and Development (Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling).
dass sie gemeinsame Positionen im Bereich der internationalen Organisationen, wie der WTO, der Weltzollorganisation, der Vereinten Nationen und der Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (UNCTAD), einnehmen werden.

51° UN/EDIFACT : afkorting voor " United Nations/Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Trading" ;
51° UN/EDIFACT: Abkürzung für: " United Nations/Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Trading" ;

- Introduction by C. Durkin, Director of the Energy Markets Unit, UK Department of Trade and Industry
- Introduction by C. Durkin, Director of the Energy Markets Unit, UK Department of Trade and Industry

Exemplaren van dit Verslag zijn op verzoek beschikbaar bij : Unit for Relations with the US Delegation of the European Commission Europese Commissie Trade Section B-28 8/156 2300 M Street NW Wetstraat 200 Washington DC 20037 1049 Brussel ***
Der Bericht ist auf Anfrage erhältlich bei: dem für die Beziehungen zur US-Delegation zuständigen Referat der Europäischen Kommission Europäische Kommission Trade Section B-28 8/156 2300 M Street NW Rue de la Loi 200 Washington DC 20037 1049 Brüssel ***