Traduction de «Verbrandingsgas » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verbrandingsgas
Kraftgas

verbrandingsgas [ uitlaatgas ]
Abgas [ Verbrennungsgas ]

verbrandingsgas
Verbrennungsabgas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: verbrandingsgas homologatie bestrijding van de verontreiniging motor verontreiniging door auto's technische specificatie motorvoertuig EG-conformiteitsmerk milieunorm vermindering van gasemissie
EUROVOC-Deskriptor: Abgas Musterzulassung Bekämpfung der Umweltbelastungen Motor Verschmutzung durch das Auto technische Beschreibung Kraftfahrzeug EG-Konformitätszeichen Umweltnorm Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen

Er moeten ook gepaste maatregelen worden getroffen om de stankoverlast op te lossen die door een dergelijke operatie bij bepaalde installaties kunnen ontstaan. Het referentiedocument over de beste beschikbare technieken in de gemeenschappelijke behandeling/beheer van afvalwater en verbrandingsgas in de chemische sector specificeert bijvoorbeeld de beste beschikbare technieken voor de vermindering van stankoverlast.
Ferner müssen angemessene Maßnahmen ergriffen werden, um die Probleme im Zusammenhang mit Riechstoffen zu lösen, die sich durch den Betrieb bestimmter Anlagen auftun können. So sind beispielsweise im Referenzdokument über die besten verfügbaren Techniken in Gemeinsamen Abwasser- und Abgasbehandlungsanlagen/Managementsystemen im Chemiesektor die besten verfügbaren Technologien zur Verringerung der Geruchsemissionen enthalten.

- 150 mg/m verbrandingsgas voor ten minste 95 % van alle bepalingen van 10-minutengemiddelden, of 100 mg/m verbrandingsgas voor alle bepalingen van halfuurgemiddelden, gedurende een willekeurige periode van 24 uur.
- 150 mg/m im Abgas bei mindestens 95% aller Messungen (Zehnminuten-Mittelwerte)oder 100 mg/m im Abgas bei allen Messungen (Halbstundenmittelwerte während einer Zeitspanne von 24 Stunden).

4.8. Verbrandingsgas: waterstof en synthetische lucht.
4.8. Wasserstoff und synthetische Luft als Brenngase.

Verbrandingsgas: 30 ml/min H2, 270 ml/min synthetische lucht.
Brenngase 30 ml/min für H2 und 270 ml/min für synthetische Luft.

4.8. Verbrandingsgas: waterstof en synthetische lucht.
4.8. Wasserstoff und synthetische Luft als Hilfsgase.

b) 150 mg/m verbrandingsgas bij ten minste 95 % van alle metingen, bepaald als in een willekeurige periode van 24 uur genomen gemiddelde waarden over 10 minuten, of 100 mg/m verbrandingsgas bij alle metingen, bepaald als in een willekeurige periode van 24 uur genomen halfuurgemiddelden.
2° 150 mg/m Verbrennungsgas von mindestens 95 % aller in einem beliebigen Zeitraum von vierundzwanzig Stunden gemessenen Zehnminuten-Durchschnittswerte oder 100 mg/m Verbrennungsgas sämtlicher im gleichen Zeitraum gemessenen Halbstunden-Durchschnittswerte.

Het betreft de financiering van een ketel voor de warmteterugwinning van verbrandingsgas om stoom voor industrieel gebruik te produceren.
Konkret geht es um die Finanzierung eines Kessels, der die Abgaswärme zurückgewinnt und daraus Industriedampf erzeugt.